SUPPLEMENTARY DATA - перевод на Русском

• дополнительные данные
• дополнительную информацию
• дополнительных данных

Примеры использования Supplementary data на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is because most of the data were produced in a framework of six months during the project to produce supplementary data initiated in October 2007.
Это объясняется тем, что основная часть данных была получена в шестимесячный период в ходе осуществления проекта по сбору дополнительных данных, инициированного в октябре 2007 года.

recommendations for water statistics, accompanied by guidelines on supplementary data collection and compilation;
также руководящих указаний в отношении сбора и обработки дополнительных данных;

In addition, mobile monitoring stations could be applied to provide supplementary data in a flexible way.
Кроме того, можно было бы использовать передвижные станции мониторинга для получения дополнительных данных на гибкой основе.

Supplementary data on first alcohol use at age 13
Дополнительные данные о доле тех, кто впервые употребил алкоголь в возрасте 13 лет

16 of his report, document S/2002/746, issued on 12 July 2002:"On 30 April, Israel handed over to UNIFIL supplementary data on minefields in south Lebanon.
распространенный 12 июля 2002 года:<< 30 апреля Израиль передал ВСООНЛ дополнительную информацию о минных полях в южной части Ливана.

On 30 April, Israel handed over to UNIFIL supplementary data on minefields in south Lebanon.
30 апреля Израиль передал ВСООНЛ дополнительную информацию о минных полях в южной части Ливана.

maintaining available supplementary data from authoritative sources on GHG emissions for the purpose of comparison with national submissions FCCC/SBI/1997/21,
ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными

information and supplementary data provided by Member States,
информации и дополнительных данных, предоставленных государствами- членами,

The various units in the Ministry are responsible for establishing supplementary data within their own area,
Различные подразделения в Министерстве по делам занятости отвечают за установление дополнительных данных в рамках своей сферы деятельности,

maintaining available supplementary data from authoritative sources on GHG emissions for the purpose of comparison with the national submissions
ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями

The secretariat understands the mandate to be to evaluate the feasibility of compiling and maintaining supplementary data for the purpose of comparisons with the national submissions,
В понимании секретариата этот мандат состоит в оценке практической осуществимости компиляции и ведения базы дополнительных данных для целей их сопоставления с национальными сообщениями,

the short period covered for the established supplementary data collection activities.
также непродолжительности периода времени, охватываемого мероприятиями по сбору дополнительных данных.

78 had been the competence of other institutions and in one case supplementary data was requested.
по борьбе с дискриминацией, 78 относились к сфере компетенции других учреждений и по одной жалобе была запрошена дополнительная информация.

effort to respond quickly, pursuant to its mandate, to requests for derogations submitted to it, taking into account the recent supplementary data provided by certain Member States.
в рамках своего мандата оперативно ответить на направленные в его адрес просьбы сделать исключение из этой статьи с учетом дополнительных данных, представленных недавно некоторыми государствами- членами.

maintaining available supplementary data from authoritative sources on GHG emissions for the purpose of comparison with national submissions
ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями

maintaining available supplementary data from authoritative sources on GHG emissions for the purpose of comparison with the national submissions
ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями

maintaining available supplementary data from authoritative sources on GHG emissions for the purpose of comparison with national submissions
ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями

maintaining available supplementary data from authoritative sources on greenhouse gas emissions for the purpose of comparison with national submissions from Annex I Parties
введения базы дополнительных данных о выбросах парниковых газов, имеющихся в авторитетных источниках, для целей их сопоставления с национальными сообщениями Сторон,

Each State Party is encouraged to assist in the assessment of the nature of the events detected by the International Data Centre by contributing any supplementary data or information available about events located in its own territory
Каждому государству- участнику предлагается содействовать оценке характера явлений, обнаруженных Международным центром данных, путем предоставления любых дополнительных данных или наличной информации о таких явлениях, локализованных на его собственной территории,

maintaining available supplementary data from authoritative sources on greenhouse gas emissions for the purpose of comparison with the national submissions from Annex I Parties
ведения базы дополнительных данных о выбросах парниковых газов, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями Сторон,