SUPPORT ELEMENTS - перевод на Русском

• вспомогательные элементы
• элементы поддержки
• вспомогательных подразделений
• вспомогательные компоненты
• элементов поддержки
• вспомогательных элементов
• вспомогательными элементами
• вспомогательные подразделения

Примеры использования Support elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

military observers and various support elements.
военными наблюдателями и различными вспомогательными элементами.

excluding support elements see annex II.
за исключением элементов поддержки см. приложение II.

In addition, its activities on transport of dangerous goods, inland water and rail transport support elements of sustainable transport.
Кроме того, поддержку элементов устойчивого транспорта обеспечивает его деятельность в области перевозки опасных грузов, внутреннего водного и железнодорожного транспорта.

An intraocular lens consists of an optical part and support elements, which keep it in the eye.
Интраокулярная линза( искусственный хрусталик) состоит из оптической части и опорных элементов, которые удерживают ее в глазу в стабильном и правильном положении.

Some marine hydro technical constructions have such support elements as piles in the form of vertical round cylinders.
Опорными элементами ряда морских гидротехнических сооружений служат сваи в виде вертикальных круговых цилиндров.

its proscribed missile force, including warheads and missile support elements;
касающихся ликвидации элементов его запрещенных ракетных сил, включая боеголовки и элементы обслуживания ракетных комплексов;

helicopter and other support elements and unarmed military observers.
вертолета и других подразделений поддержки и невооруженных военных наблюдателей.

it did estimate that one month would be required to set up the support elements needed to conduct this operation.
дата начала процесса демобилизации, по расчетам, потребуется один месяц для создания подразделений обеспечения, необходимых для проведения этой операции.

With the completion of phase II of the drawdown of troops, the infantry battalion and support elements from Sector East would be repatriated
С завершением второго этапа сокращения численности военнослужащих пехотный батальон и вспомогательные элементы Восточного сектора будут репатриированы,

The Mission's support elements would consist of a helicopter unit of 40 personnel
Элементы поддержки Миссии будут включать вертолетное подразделение в составе 40 человек

force level to 22,000, including 2,500 logistics and necessary support elements.
включая 2500 человек персонала материально-технической поддержки, и при этом были необходимые вспомогательные элементы.

combat and support elements) and flexible force of approximately 1,700 troops with inbuilt mobility,
боевые и вспомогательные компоненты) и гибкие силы численностью около 1700 человек, обладающие собственными транспортными средствами

equipped troops and other critical mission support elements;
оснащенные войска достаточной численности и другие важнейшие элементы поддержки миссии;

The Security Council also authorized the"gradual reduction of UNOSOM II to a force level of up to 22,000 and necessary support elements, such force level to be reviewed at the next renewal of the mandate.
Совет Безопасности санкционировал также" постепенное сокращение ЮНОСОМ II до такого уровня, чтобы численность войск не превышала 22 000 человек и при этом были необходимые вспомогательные элементы, причем эта численность войск подлежит пересмотру при следующем возобновлении мандата.

and necessary support elements, such force level to be reviewed at the next renewal of the mandate;
при этом были необходимые вспомогательные элементы, причем эта численность войск подлежит пересмотру при следующем возобновлении мандата;

East mission support and coordination centre that would manage and coordinate the support elements required in the remote sites of the four missions.
координации деятельности Миссии на Ближнем Востоке, который будет регулировать и координировать элементы поддержки, необходимые в удаленных районах четырех миссий.

including utilizing support elements and vehicular units, and running a real-time
в том числе использование элементов поддержки игрока и использование транспортных средств,

under coordinated national management, integrating various external support elements as part of the programme approach.
стороны национальных органов и включает в себя- в рамках программного подхода- многочисленные внешние элементы поддержки.

A quick decision would facilitate the deployment of troops and support elements necessary to accelerate the disarmament,
Быстрое принятие решения облегчило бы развертывание воинских контингентов и вспомогательных элементов, необходимых для ускорения процесса разоружения,

the rapid deployment of four MONUC battalions and various support elements in a short period of time, as well as the subsequent expanded deployment to areas outside Bunia, have been major accomplishments.
оперативное развертывание в короткий период четырех батальонов и различных элементов поддержки МООНДРК, а также последующее более широкое развертывание в районах за пределами Буниа стали большим достижением.