SUPPORT ELEMENTS in French translation

• éléments d'appui
• éléments de soutien
• éléments de support
• éléments d' appui

Examples of using Support elements in English and their translations into French

other related support elements.
d'autres l ments de soutien connexes.

excluding support elements see annex II.
sans compter les éléments d'appui voir annexe II.

Phase II of the adjustments entailed the repatriation of the infantry battalion and support elements from Sector East
La phase II comportait le rapatriement du bataillon d'infanterie et des éléments d'appui du secteur oriental

the infantry battalion and support elements from Sector East would be repatriated
le bataillon d'infanterie et les éléments d'appui du secteur Est seraient rapatriés

The combat support elements would include an engineer company,
Les éléments de soutien comprendraient une compagnie du génie,

which thanks to the dematerialization of the support elements and the volumetric breakdown takes on a theatrical,
grâce à la dématérialisation des éléments de support et la déconstruction volumétrique, assume un caractère théâtral,

military observers, civilian police, civilian administration, logistic and support elements within and externally from the mission area.
l'administration civile ainsi que les éléments d'appui logistique et autres tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la zone de la mission.

The security force supported the exercise with the deployment of medical staff and ambulances as well as firefighting and search and rescue support elements.
La Force de sécurité a appuyé l'exercice en fournissant du personnel médical et des ambulances, ainsi que des éléments de soutien aux opérations de lutte contre l'incendie et de recherche et de sauvetage.

cladding can be affixed directly to the space frame members, without secondary structural deck support elements that can be as heavy as the frame itself in other construction methods.
la plate-forme ou le revêtement peuvent être fixés directement aux éléments de châssis du cadre spatial, sans éléments de support de la structure de la plate-forme pouvant être aussi lourds que le cadre lui-même dans d'autres modes de construction.

including support elements, was 6,021, with contributions from the following countries.
y compris les éléments de soutien, était de 6 021 hommes, fournis par les pays suivants.

their support arrangements will also need to be addressed such that UNTSO does not have to deploy dedicated support elements for those offices.
de liaison à Beyrouth, en Égypte et à Damas, il faudra aussi modifier les structures d'appui de manière à ce que l'ONUST n'ait pas à déployer des éléments d'appui spécialement pour ces bureaux.

However, I have already agreed to the addition of a number of support elements and reinforcements proposed by other troop-contributing Governments to enhance the security of existing units in UNPROFOR.
Toutefois, j'ai déjà accepté qu'un certain nombre d'éléments d'appui et des renforts proposés par les gouvernements d'autres pays fournissant des troupes soient adjoints à la FORPRONU afin de renforcer la sécurité des unités existantes.

This means that the deck or cladding can be affixed directly to the space frame members, without secondary structural deck support elements that, again, can be as heavy as the frame itself in other construction methods.
Cela signifie que la plate-forme ou le revêtement peut être apposé directement sur les éléments du cadre spatial, sans éléments de support structurelle secondaires de la plate-forme, lesquels de plus, peuvent être aussi lourds que le cadre lui-même dans d'autres modes de construction.

to contribute to the new force the necessary troops and support elements. Critical elements include a level II hospital
à fournir à la nouvelle force les troupes et les éléments de soutien nécessaires, un hôpital de niveau II et des moyens aériens

it did estimate that one month would be required to set up the support elements needed to conduct this operation.
on y estime qu'un mois sera nécessaire pour installer les éléments d'appui nécessaires au déroulement de cette opération.

56,700 in military support elements; 1,600 military observers;
56 700 dans des éléments d'appui; 1 600 observateurs militaires;

neutral finishes that could blend in with the support elements.
des finitions neutres en mesure de se mêler aux éléments de support.

civilian police personnel and support elements to UNAMSIL and those who have made commitments to do so;
qui fournissent des contingents, des membres de la police civile et des éléments de soutien à la MINUSIL et à ceux qui se sont engagés à le faire;

Support Service Operations ensure that the Division of Management and Administration's Integrated Support Services and the UNPROFOR military support elements are efficient in the provision of logistic support..
La Section des services d'appui aux opérations veille à ce que les services d'appui intégré relevant de la Division de la gestion et de l'administration et les éléments de soutien militaire de la FORPRONU apportent un appui logistique efficace.

The support elements should have,
Les éléments d'appuis doivent avoir au minimum,