SUPPORT FOR ACTIVITIES - перевод на Русском

• поддержку деятельности
• поддержку мероприятий
• помощи мероприятиям
• поддержка деятельности
• поддержка мероприятий
• поддержки мероприятий
• поддержку мероприятиям
• поддержке деятельности
• поддержки деятельности
• помощь для деятельности

Примеры использования Support for activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

A monetary award to the tune of USD 1 million will be mainly aimed at the support for activities of people who are struggling against it
Денежная премия в размере 1 миллион долларов будет направлена большей частью на поддержку деятельности людей, которые борются с ним

The delegation of the Russian Federation emphasized that its Government provided financial and expert support for activities undertaken by the secretariat in the area of energy efficiency.
Делегация Российской Федерации подчеркнула, что правительство ее страны оказывает финансовую и экспертную помощь мероприятиям, осуществляемым секретариатом в области повышения энергоэффективности.

Support for activities addressing impacts of response measures under the GEF Trust Fund and the SCCF;
Iv поддержкой деятельности по преодолению последствий осуществления мер реагирования в рамках Целевого фонда ГЭФ и СФБИК;

On sub-item(c), she expressed support for activities in countries emerging from crisis situations in pursuance of General Conference resolution GC.10/Res.6.
По подпункту( с) она выражает поддержку деятельности, осуществляемой в странах, находя- щихся в посткризисной ситуации, в соответствии с резолюцией GC. 10/ Res. 6 Генеральной конференции.

There is an emergence of South- South capacity-building, including support for activities, which is a sign of the importance of regional cooperation.
Наметилось укрепление потенциала по линии Юг- Юг, включая поддержку для деятельности, что свидетельствует о большом значении регионального сотрудничества.

NCDE provides grant support for activities, including human rights education projects, undertaken by these groups.
НКРО предоставляет субсидии для поддержки деятельности этих организаций, включая проекты по образованию в области прав человека.

IMO provided technical backstopping and financial support for activities in the amount of some US$ 1.4 million.
ИМО оказала техническую и финансовую помощь в осуществлении мероприятий в размере примерно 1, 4 млн. долл. США.

Norway had provided support for activities undertaken by various United Nations agencies and was a major donor to the Palestinian Authority.
Норвегия поддержала мероприятия различных учреждений Организации Объединенных Наций, при этом она является крупным донором Палестинского органа.

The proposals for NBSAP revision include support for activities to develop resource mobilization strategies as part of the NBSAP revision process.
Предложения по пересмотру НСПДСБ включают в себя поддержку мероприятий по разработке стратегий мобилизации ресурсов в рамках процесса пересмотра НСПДСБ.

The proposals for NBSAP revision include support for activities to develop national targets
Предложения по пересмотру НСПДСБ включают в себя поддержку мероприятий по разработке национальных целевых задач

The Programme continues its support for activities that address other types of violence against women beyond the scope of the family violence initiative FVI.
Эта программа продолжает оказывать поддержку деятельности по предотвращению тех видов насилия в отношении женщин, которые выходят за рамки инициативы, касающейся насилия в семье ФВИ.

a chemicals strategy was developed that included support for activities relating to persistent organic pollutants,
в отношении химических веществ, которая предусматривает оказание поддержки мероприятиям, касающимся стойких органических загрязнителей,

Strengthening support for activities to fight the spread of HIV/AIDS
Усиление поддержки деятельности по борьбе с распространением ВИЧ/ СПИД

UNMISS provided support for activities contributing to reconciliation
МООНЮС оказывал поддержку в проведении мероприятий, способствующих примирению

Comprehensive legal support for activities of the real estate development companies,
Всестороннее правовое сопровождение деятельности девелоперских компаний, застройщиков,

In addition, we will increase our financial support for activities to minimize the adverse effects of illicit drugs by over$A 1 million, to$A 6.7 million.
Кроме того, мы планируем увеличить с 1 до 6, 7 млн. австралийских долларов нашу финансовую помощь в интересах деятельности, направленной на сведение к минимуму негативных последствий незаконных наркотиков.

both bilateral and multilateral, to continue their support for activities, projects and programmes for the LDCs.
многосторонним партнерам по развитию и впредь оказывать поддержку мероприятиям, проектам и программам в интересах НРС.

Calls upon the international community to expand its support for activities, in particular those of the Committee for the Eradication of Abduction of Women
Призывает международное сообщество расширить поддержку деятельности, в частности деятельности Комитета по искоренению практики похищения женщин

Calls upon the international community to expand its support for activities, in particular those of the Committee for the Eradication of Abduction of Women
Призывает международное сообщество расширить поддержку деятельности, в частности деятельности Комитета по искоренению практики похищения женщин

67 per cent of the countries reported having received support for activities related to Article 6.
от Глобального экологического фонда; 67% стран сообщили, что они получили помощь для деятельности, относящейся к статье 6.