SUPPORT FOR ACTIVITIES in French translation

• appui aux activités
• soutien aux activités
• soutient les activités

Examples of using Support for activities in English and their translations into French

Therefore, their support for activities on or involving chemicals occurs on an ad hoc basis
Par conséquent, l'apport d'un soutien aux activités concernant, directement ou indirectement, les produits chimiques

a chemicals strategy was developed that included support for activities relating to persistent organic pollutants,
chimiques a été élaborée, comprenant un appui aux activités liées aux polluants organiques persistants,

The Idea Bank grants support for activities and information campaigns that emphasize the importance of promoting contact,
La banque d'idées soutient les activités et les campagnes d'information qui mettent l'accent sur la nécessité de promouvoir le contact,

Budget 2007 provides support for activities and projects that engage Canadians in their communities through the performing and visual arts
Le budget de 2007 offre un soutien aux activités et aux projets qui amènent les Canadiens à s'engager dans leur collectivité par l'entremise des arts d'interprétation

The Idea Bank provides support for activities and information campaigns that emphasize the importance of contacts, cooperation
La banque d'idées soutient les activités et les campagnes d'information qui mettent l'accent sur la nécessité de promouvoir le contact,

through which IDDRI committed to providing its support for activities conducted within the framework of the Convention,
par lequel l'Iddri s'engage à apporter son soutien aux activités menées dans le cadre de la Convention

The projects have focused on capacity building(strengthening cooperative institutional structures and training) and support for activities and infrastructure related to production and marketing.
Les projets ont porté sur le renforcement des capacités(renforcement des structures institutionnelles des coopératives et de la formation) et le soutien aux activités et aux infrastructures liées à la production et à la commercialisation.

The proportion of support for activities in population-dynamics research has declined in all developing regions,
La part de l'appui aux activités de recherche sur la dynamique de la population a diminué dans toutes les régions en développement,

Support for activities that increase the visibility of local LGBTQ+ communities,
Le soutien à des activités qui augmentent la visibilité les communautés LGBTQ+ locales,

Individuals; including those seeking support for activities, such as academic studies,
Les projets individuels; y compris ceux qui cherchent du soutien pour des activités telles que des études universitaires,

educational material on the Convention and the Agreement and support for activities of United Nations bodies,
didactique relatifs à la Convention et appui aux activités menées par des organismes des Nations Unies,

Footnote 1 The Sub-program provides support for activities along the innovation continuum from pre-commercialization research to pilot-scale demonstration
Note de bas de page 1 Le sous-programme appuie les activités intégrées dans le cycle de l'innovation, depuis les activités de recherche

educational material on the Convention and support for activities of United Nations bodies,
didactique sur la Convention et appui aux activités menées par des organismes des Nations Unies,

Matching funds can include support for activities similar to the ones described in the example above,
Les fonds de contrepartie peuvent inclure le soutien d'activités similaires à celles décrites dans l'exemple ci-dessus,

the national focal points appointed for the Year have provided support for activities at the national level
les centres nationaux de coordination désignés pour l'Année ont appuyé les activités menées à l'échelon national

It is therefore important to continue support for activities within the United Nations system that specifically address the above aspects,
Il est donc fondamental de continuer à appuyer les activités entreprises à cet égard par le système des Nations Unies, y compris par

geothermal heat and support for activities in other countries.
la géothermie et le soutien des activités à l'étranger.

as well as strengthening its support for activities in that area.
qu'au renforcement de son appui aux activités dans ce domaine.

Australia will seek to promote awareness and encourage support for activities that address victim needs.
l'Australie cherchera à promouvoir la sensibilisation et encourager l'appui aux activités traitant des besoins des victimes.

In connection with this Plan, the Ministry of Education announced a programme of support for activities aiming at the integration of foreigners in the Czech Republic;
Dans cette même perspective, le Ministère de l'éducation a annoncé la définition d'un programme d'appui des activités visant à favoriser l'intégration des étrangers en République tchèque;