SUPPORT INITIATIVES - перевод на Русском

• поддерживать инициативы
• поддержка инициатив
• вспомогательные инициативы
• поддерживаем инициативы
• поддержать инициативы
• поддерживают инициативы
• поддержке инициатив
• поддержки инициатив

Примеры использования Support initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

To devise and support initiatives striving towards literacy for all in order to extend personal opportunities and contribute to national development.
Разработка и поддержка инициатив, направленных на обеспечение грамотности для всех с целью увеличения личных возможностей и содействия национальному развитию;

Continue to encourage and support initiatives and activities to promote religious respect and tolerance(Cuba);
И далее поощрять и поддерживать инициативы и меры по содействию уважительному и терпимому отношению к религиям( Куба);

Regulatory practices and regulatory cooperation: Support initiatives based on the UNECE Recommendation L developed by the Team of Specialists on Standardization and Regulatory Techniques START.
Практика и сотрудничество в области нормативного регулирования: поддержка инициатив на основе рекомендации" L" ЕЭК ООН, разработанной Группой специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования Группы" СТАРТ.

We support initiatives aimed at enhancing accountability
Мы поддерживаем инициативы, нацеленные на усиление отчетности

Propose and support initiatives aimed at mainstreaming gender equality in all United Nations human rights work.
Предлагать и поддерживать инициативы, направленные на всесторонний учет принципа гендерного равенства во всей работе Организации Объединенных Наций в сфере прав человека;

regional level on children's issues and support initiatives that foster policy dialogue;
региональном уровнях в решение проблем детей и поддержка инициатив, способствующих диалогу по вопросам политики;

Therefore, we support initiatives to formulate a legally binding instrument on the prevention of an arms race in outer space
Поэтому мы поддерживаем инициативы по разработке юридически обязательного документа о предотвращении гонки вооружений в космосе

The Government and the international community should support initiatives of women's organizations to end violence against women
Правительству и международному сообществу следует поддержать инициативы женских организаций по прекращению насилия в отношении женщин

His Government would support initiatives that advanced sustainable development with full respect for human rights.
Правительство страны оратора будет поддерживать инициативы, которые будут способствовать устойчивому развитию при полном уважении прав человека.

nomination and support initiatives to develop the Internet in Russia.
выдвижение и поддержка инициатив по развитию интернета в России.

We support initiatives focused on risk reduction
Мы поддерживаем инициативы, направленные на сокращение рисков

The international community should support initiatives to strengthen civil society groups, with particular emphasis on NGOs promoting human rights
Международному сообществу следует поддержать инициативы по укреплению групп гражданского общества при уделении особого внимания неправительственным организациям,

Invite States to strengthen organizations that support initiatives related to the promotion
Мы предлагаем государствам укреплять организации, которые поддерживают инициативы, связанные с поощрением

The Parties shall support initiatives by scientific institutions
Стороны будут поддерживать инициативы научных учреждений

Ensure teachers engage with the private sector and with entrepreneurs, and support initiatives that bring entrepreneurs to educational establishments.
Обеспечение контакта учителей с частным сектором и предпринимателями, а также поддержка инициатив по налаживанию связей между предпринимателями и учебными заведениями.

We support initiatives aimed at encouraging nuclear-weapon States to place nuclear material no longer required for military purposes under the International Atomic Energy Agency(IAEA) verification regime.
Мы поддерживаем инициативы, направленные на то, чтобы побудить государства, обладающие ядерным оружием, поставить ядерный материал, более не требующийся для военных целей, под действие режима проверки Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.

the cultural policy and legislation is to encourage and support initiatives, whether public or private,
законодательства в области культуры состоит в поощрении и поддержке инициатив государственного или частного секторов,

headquartered in Saint Petersburg has been especially established in order to help support initiatives, which aid the development of contemporary art.
поддержки современного искусства Эрарта», головной офис которой находится в Санкт-Петербурге, призвана поддержать инициативы в области развития современного искусства.

States should encourage and support initiatives taken by civil society
Государства должны поощрять и поддерживать инициативы, предпринимаемые гражданским обществом

In particular, we support initiatives relating to guaranteeing full respect for disarmament treaties,
В частности, мы поддерживаем инициативы, связанные с гарантией полного соблюдения договоров в области разоружения,