SUPPORT OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• поддержку мероприятий
• поддержку деятельности
• сопровождение деятельности
• обеспечение деятельности
• поддержки деятельности
• поддержки мероприятий

Примеры использования Support of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

the dissemination of this information in support of activities to implement the Convention.
распространение этой информации в поддержку деятельности, направленной на осуществление Конвенции.

coca leaf in support of activities in the area of monitoring illicit cultivation of narcotic crops.
листа кока в целях поддержки деятельности в области контроля за незаконным культивированием наркотикосодержащих культур.

methodological materials in support of activities(a),(b),(c) and(d) under para. 51.
методологических материалов в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( a),( b),( c) и( d) пункта 51.

the final workshop. In support of activities(b),(d),(e) and g.
заключительное рабочее совещание.( В поддержку деятельности b), d, e и g.

Also welcomes the actions taken by the regional commissions and organizations in support of activities related to the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States;
Приветствует также принятые региональными комиссиями и организациями меры в поддержку мероприятий, связанных с решениями Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств;

policy actions. In support of activities(b),(c), and d.
принятии стратегических мер.( В поддержку деятельности b), c и d.

MCL-- General Trust Fund in support of Activities on Mercury and its Compounds,
MCL-- Общий целевой фонд в поддержку мероприятий, касающихся ртути и ее соединений, срок действия которого

disseminating information. In support of activities(e) and g.
распространения информации.( В поддержку деятельности e) и g.

Staff travel for planning, monitoring and evaluation missions. In support of activities(a) through f.
Поездки персонала в целях осуществления мероприятий по планированию, контролю и оценке в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( a)- f.

training(at $4,000 per centre) in support of activities(a) and(b) under para. 58.
США на центр) в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( a) и( b) пункта 58.

As a result of these activities, substantial funding has been raised for the general trust fund in support of activities on mercury and other metals.
В результате этих мероприятий были собраны значительные средства для целевого фонда в поддержку мероприятий по ртути и другим металлам.

third parties for obligations incurred by UN agencies in support of activities agreed with Implementing Partners.
третьим сторонам по обязательствам, взятым на себя агентствами ООН в поддержку мероприятий, согласованных с Партнерами по реализации.

Travel of staff to service training workshops. In support of activities(a)(i),(a)(iii),(b)(ii) and(b) iv.
Поездки персонала для обслуживания учебных практикумов в поддержку мероприятия, указанного в подпунктах( а)( i),( а)( iii),( b)( ii) и( b) iv.

Contractual services related to the production of the overall project report. In support of activities(a)(iv) and(b) v.
Услуги по контрактам в связи с подготовкой общего доклада по проекту в поддержку мероприятия, указанного в подпунктах( а)( iv) и( b) v.

Support of activities on monitoring and documenting human rights abuse,
Поддержка деятельности по мониторингу и документированию нарушений прав человека,

The property of a social association consists of objects necessary for the material support of activities anticipated by the charter,
Собственностью общественного объединения являются объекты, необходимые для материального обеспечения деятельности, предусмотренной его уставом,

The most relevant actions have been those in support of activities in the fields of competence of the organization, notably education and culture.
В последнее время эта деятельность была связана с поддержкой мероприятий в тех областях, которые входят в сферу компетенции организации, в частности в области образования и культуры.

made available, as appropriate, for timely support of activities to mitigate the consequences of accidents, including.
предоставлять необходимые возможности для своевременного содействия мероприятиям по ослаблению последствий аварийных ситуаций, включая.

It is estimated that over one half of the resources allocated to the WFP development projects in 1990-1991 were for support of activities aimed at women.
По оценкам, свыше половины ресурсов, выделенных на проекты развития МПП в 1990- 1991 годах, предназначались для поддержки мероприятий, осуществляемых в интересах женщин.

Conscious of the need to broaden the donor base in support of activities aimed at fostering the production
Осознавая необходимость расширения донорской базы в поддержку мероприятий, направленных на содействие производству