ПОДДЕРЖКУ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• support of activity
• support for the event

Примеры использования Поддержку мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные, региональные и межрегиональные практикумы в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( b),( c),( d) и h.
National, regional and interregional workshops. In support of activities(b),(c),(d) and h.

Информационную и РR- поддержку мероприятию оказало Fleishman- Hillard Vanguard.
Information and PR support for the event was provided by Fleishman-Hillard Vanguard.

и« Сахалин Энерджи» оказали финансовую поддержку мероприятию.
Sakhalin Energy provided financial support for the event.

Целевой фонд в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.
Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.

Еще одно решение- поддержка мероприятий для объединения инициативных местных жителей деревни Цевло.
Another solution refers to supporting events that bring together active residents of Tsevlo.

По линии Десятилетия ведется поддержка мероприятий, направленных на углубление социальной интеграции рома.
The Decade supports activities to strengthen social inclusion of Roma.

Поддержка мероприятий на уровне сообществ Спасибо!
To support activities at the community level!

Услуги по контрактам для составления подборок и издания документов в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( d),( e) и g.
Contractual services for the compilation and publication of documentation. In support of activities(d),(e) and g.

прочие разные услуги в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( a),( b) и c.
supplies and other miscellaneous services. In support of activities(a),(b) and c.

Юго-Восточной Азии в поддержку мероприятий, указанных в подпункте( b) iii.
South-East Asia. In support of activity(b) iii.

Поездки сотрудников для оказания поддержки и технического содействия проведению учебных мероприятий в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( а),( с) и d.
Travel of staff to support and backstop training activities. In support of activities(a),(c) and d.

описанием межрегиональных транспортных коммуникаций в поддержку мероприятий, указанных в подпункте a.
of country reports and the formulation of interregional transport linkages. In support of activity a.

распространением учебных материалов в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( c),( d) и e.
to the printing and dissemination of training materials. In support of activities(c),(d) and e.

Организация трех совещаний групп экспертов на уровне руководителей статистических ведомств( из расчета 45 000 долл. США на совещание) в поддержку мероприятий.
Organization of three expert group meetings of managers of statistical office(estimated at $45,000 per meeting). In support of activity a.

Услуги по контрактам в связи с подготовкой учебных материалов в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( a)- f.
Contractual services related to the preparation of training materials. In support of activities(a) through f.

MCL: Общий целевой фонд в поддержку мероприятий, касающихся ртути
MCL: General Trust Fund in Support of Activities on Mercury and its Compounds,

Расходы на вспомогательное обслуживание программ представляют собой косвенные расходы, возмещаемые в поддержку мероприятий, финансируемых за счет добровольных взносов,
Programme support costs are the indirect costs recovered in support of activities financed from voluntary contributions

Письменный перевод и тиражирование технической документации и учебников в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( b)
Translation and printing of technical documentation and manuals in support of activities(b) and(c)

методологических материалов в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( a),( b),( c) и( d) пункта 51.
methodological materials in support of activities(a),(b),(c) and(d) under para. 51.

Приветствует также принятые региональными комиссиями и организациями меры в поддержку мероприятий, связанных с решениями Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств;
Also welcomes the actions taken by the regional commissions and organizations in support of activities related to the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States;