Примеры использования Supporting role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical assistance should play a supporting role in this process, and the quality of such assistance was most important.
Техническая помощь должна играть вспомогательную роль в этом процессе, и качество такой помощи имеет важнейшее значение.Also in 2004, she had a supporting role as Jocelyne Jordan in the political thriller The Manchurian Candidate,
Позднее в том же году она получила второстепенную роль Джослин Джордан в политическом триллере« Маньчжурский кандидат»,play a tangible supporting role in this important project.
A United Nations supporting role, at the request of the Afghan authorities, is welcome
electronic can play a supporting role.
электронные могут играть вспомогательную роль.plays a supporting role in moving forward of CAI.
играет поддерживающую роль в продвижении ЦАИ.Ian Hart played the supporting role of Rabbit.
Ян Харт сыграл второстепенную роль Рэббита.The CST was given primary responsibility for fulfilling this objective as well as a supporting role in implementing operational objective 1 on advocacy, awareness raising and education.
На КНТ возложена основная ответственность за выполнение этой цели и вспомогательная роль в реализации оперативной цели 1" Пропагандистская, информационная и просветительская работа.It also outlines the supporting role given by the COP to the CST in implementing operational objective 1:
В нем также предусмотрено выполнение КНТ возложенной на него КС вспомогательной роли в реализации оперативной цели 1,generally plays a supporting role in the economy.
вообще играет в экономике вспомогательную роль.playing the supporting role of Michael Douglas' character's granddaughter.
сыграв второстепенную роль внучки персонажа Майкла Дугласа.as well as the supporting role of the international community.
а также поддерживающую роль международного сообщества.For those components a supporting role of providing information, clarification, advice and other inputs as requested would be more appropriate.
Применительно к этим компонентам для ГЕСАМП будет больше подходить вспомогательная роль, выражающаяся в предоставлении информации, разъяснений, рекомендаций и других материалов.After a supporting role in the Western horror film The Burrowers(2008),
После второстепенной роли в фильме ужасов« Закопанные»( 2008),In this regard, the role of special political missions is ultimately a supporting role, aimed at assisting national counterparts and regional partners in resolving conflict
В этой связи задача специальных политических миссий в конечном итоге сводится к выполнению вспомогательной роли-- оказанию содействия участникам на национальном уровнеwhile the United Nations plays a decisive but supporting role.
Организация Объединенных Наций играет решающую, но вспомогательную роль.they play a supporting role, adding to the whole ensemble.
они играют второстепенную роль, лишь дополняя общий ансамбль.He also had a supporting role as Apple design chief Jonathan Ive in Jobs,
У него также была вспомогательная роль главного дизайнера Apple Джонатана Айва в фильме« Джобс:This process derived from the UNOCI mandate to protect civilians under imminent threat and its supporting role for re-establishing the rule of law throughout Côte d'Ivoire.
Этот процесс основывался на мандате ОООНКИ по защите гражданских лиц, подвергающихся непосредственной угрозе, и ее вспомогательной роли в восстановлении правопорядка на всей территории Котд' Ивуара.In 1953, she acted in her third Anarkali, but this time in a supporting role as Salim's mother.
В 1953 году она в третий раз сыграла в фильме под названием Anarkali, но уже во второстепенной роли матери главного героя принца Салима.
