SUPPORTING THE WORK - перевод на Русском

• поддержке работы
• поддерживать работу
• поддержки деятельности
• поддерживать деятельность
• содействие работе
• поддержании работы
• содействие деятельности
• поддержки работы
• поддержку работы
• поддержка работы
• поддержку деятельности
• поддержке деятельности
• поддерживая работу
• поддерживающих работу
• поддержать работу
• поддержка деятельности
• поддерживая деятельность

Примеры использования Supporting the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

including helping clergy perform their jobs better and supporting the work of religious institutions.
в том числе для повышения эффективности работы духовенства и поддержки деятельности религиозных учреждений.

Continue supporting the work of national human rights institutions by cooperating with them,
Продолжать поддерживать работу национальных правозащитных учреждений посредством осуществления сотрудничества с ними

expressed interest in supporting the work of the Adaptation Committee.
выразили заинтересованность в поддержке работы Комитета по адаптации.

The Commission wishes to put on record its appreciation of the major role the Government of Germany has played in supporting the work of the Commission.
Комиссия хотела бы официально выразить свою признательность правительству Германии за ту основную роль, которую оно играло в обеспечении поддержки деятельности Комиссии.

UNU continued its cooperation with UNESCO in supporting the work of the UNU/UNESCO Chair on the Concept
УООН продолжил сотрудничать с ЮНЕСКО по вопросам поддержки работы кафедры УООН/ ЮНЕСКО по концепции

Encourage the Government of Libya to continue supporting the work of the Panel on the ground,
Рекомендовать правительству Ливии продолжать поддерживать работу Группы на местах,

Some of the approaches taken by the partnership in carrying out its work and supporting the work of others could be replicated to improve the effectiveness of the International Arrangement on Forests.
Некоторые из подходов, взятых Партнерством на вооружение при осуществлении своей работы и поддержке работы других, могут быть переняты в интересах большей эффективности МСЛ.

The anniversary offers the opportunity to reflect on the Fund's impact as a mechanism supporting the work of non-governmental organizations providing direct assistance to victims of contemporary forms of slavery.
Празднование этой годовщины дает возможность задуматься о том, какое влияние оказывает Фонд как механизм поддержки деятельности неправительственных организаций, предоставляющих непосредственную помощь жертвам современных форм рабства.

OHCHR helped to plan activities aimed at supporting the work of the Afghan Independent Human Rights Commission,
УВКПЧ содействовало планированию мероприятий, направленных на поддержку работы Афганской независимой комиссии по правам человека,

It will also present other information materials prepared for the purpose of supporting the work of the task force.
Она также представит другие информационные материалы, которые были подготовлены в целях поддержки работы целевой группы.

The SBI invited Parties in a position to do so to continue supporting the work of the LEG and providing resources in support of its work programme.
ВОО призвал Стороны, которые могут это сделать, продолжать поддерживать работу ГЭН и выделять ресурсы на поддержку ее программы работы..

Additionally, a number of these agencies are playing a critical role in supporting the work of NEPAD.
Кроме того, ряд этих учреждений играют сейчас важную роль в поддержке работы НЕПАД.

In this regard, we see UNDP supporting the work of the Permanent Secretariat through the following.
В этой связи мы считаем, что поддержка работы Постоянного секретариата со стороны ПРООН может включать в себя следующее.

One delegation, in supporting the work of centres as a bridge to Governments
Одна из делегаций, выступая в поддержку работы центров как связующего звена с правительствами

national non-governmental organizations in monitoring human rights implementation and supporting the work of the treaty bodies.
национальные неправительственные организации в наблюдении за соблюдением прав человека и обеспечении поддержки работы договорных органов.

As the chairing country Serbia will keep on supporting the work of the mission in Ukraine,
Сербия как председатель ОБСЕ будет и далее поддерживать работу миссии на Украине,

In addition, the secretariat has a key role in supporting the work of the COP and its subsidiary bodies.
Кроме того, секретариат играет ключевую роль в поддержке работы КС и ее вспомогательных органов.

This includes directly supporting the work of 28 thematic special procedures
Это включает непосредственную поддержку работы 28 тематических специальных процедур

For that reason, strengthening civil society and supporting the work of non-governmental organisations are basic steps in the fight against racism,
По это причине укрепление гражданского общества и поддержка работы неправительственных организаций являются главными средствами в борьбе против расизма,

The Advisory Committee recognizes the importance of an effective public information campaign in supporting the work of UNPOS.
Консультативный комитет признает важное значение эффективной кампании общественной информации в поддержку деятельности ПОООНС.