SUPPORTING THE WORK in Portuguese translation

• apoiar o trabalho
• apoio ao trabalho
• apoiando o trabalho
• apoio à acção

Examples of using Supporting the work in English and their translations into Portuguese

Two assistant coordinators(each responsible for supporting the work of two of the National Forum's sub-committee coordinators),
Dois coordenadores assistentes(cada um responsável por apoiar o trabalho de dois dos coordenadores dos sub-comités do Fórum Nacional),

We would like to take this opportunity of supporting the work of the Foundation with our donation
É neste ponto que queremos apoiar o trabalho da fundação com os nossos donativos

Supporting the work of existing cultural networks,
Apoiar o trabalho das redes culturais já estabelecidas,

I can tell you that the Council is supporting the work of the Monitoring Mission in Sri Lanka
posso dizer-lhe que o Conselho está a apoiar o trabalho da Missão de Monitorização no Sri Lanka

In September we will begin a direct mail campaign throughout Italy to raise funds from the general public who may interested in supporting the work of the Foundation.
Em setembro iniciaremos uma campanha utilizando a mala direta através da Itália, com o objetivo de levantar fundos junto ao público em geral que possa estar interessado em apoiar o trabalho da fundação.

Official friendly software agents supporting the work of staff involved in online transactions with citizens
Agentes de software fáceis de utilizar que apoiem o trabalho dos funcionários envolvidos nas transacções em linha com cidadãos

together with the Commission, supporting the work of the various Council presidencies.
colabora e apoia o trabalho das diferentes presidências do Conselho.

The agricultural policy for Mediterranean products must move towards supporting the work of small farmers
A política agrícola dos produtos mediterrânicos tem de orientar-se para a manutenção das actividades dos pequenos agricultores

The structures of the Union for the Mediterranean provide the ideal means of supporting the work done by Frontex
As estruturas da União para o Mediterrâneo são o meio ideal para apoiar o trabalho feito pela Frontex

This is an activity that involves NATO member states, supporting the work and experience of NCAGS Chile as a valid interlocutor to protect
Esta é uma atividade que envolve os Estados pertencentes à OTAN, respaldando o trabalho e a experiência da NCAGS Chile como interlocutor válido para proteger

In particular I wish to recommend supporting the work of the Catholic Biblical Federation, with the aim of further increasing the number of translations of sacred Scripture
De modo particular, quero recomendar que seja apoiado o empenho da Federação Bíblica Católica para um incremento ainda maior do número das traduções da Sagrada Escritura

promoting, and supporting the work of their comrades.
promovendo e dando apoio ao trabalho do pessoal.

On behalf of the European Parliamentary Labour Party, we voted for those parts of the Mann report which encourage entrepreneurship, and we believe in supporting the work of small and medium-sized enterprises(SMEs) which on some estimates account for up to 70% of all employment in the EU.
EN Em nome do Grupo Trabalhista do Parlamento Europeu, votámos a favor das partes do relatório Mann que advogam a promoção do espírito empresarial e acreditamos no apoio à acção das pequenas e médias empresas(PME), que, segundo algumas estimativas, são responsáveis por até 70% do emprego na UE.

participate in clubs today in Rio de Janeiro's 1st Division, supporting the work, because everyone understands that there may be the migration of professionals from one country to another.
participam ainda hoje em clubes no Rio de Janeiro da 1° divisão, apoiando o trabalho, pois todos entendem que poderá haver a migração de profissionais de um país para o outro.

Moreover, the prospect of assuming new responsibilities in supporting the work of the ESRB has prompted the ECB to formulate a new research agenda,
Além de isso, a perspectiva de assumir novas responsabilidades no apoio aos trabalhos do Comité Europeu do Risco Sistémico( CERS) levou o BCE

external bodies, supporting the work of DG SANCO in promoting a campaign to raise the awareness of a healthy lifestyle.
no âmbito das organizações a que pertencem, a apoiar os trabalhos da DG Saúde e Defesa do Consumidor que visam promover uma campanha de sensibilização para um estilo de vida saudável.

Advocates supporting the work of the European Migration Network as an existing platform that allows a EU-wide debate on migration issues
Apela a que se apoiem as actividades da rede europeia das migrações, plataforma que permite um debate à escala comunitária sobre assuntos

promoting their area, supporting the work of the public authorities.
promoção desses territórios, apoiando a actuação dos poderes públicos.

external bodies, supporting the work of DG SANCO in promoting the idea of obesity-proofing through the Obesity Check campaign.
em órgãos externos, ao apoio das actividades da DG Saúde e Defesa do Consumidor destinadas a promover a ideia do controlo da obesidade através da campanha Obesity Check.

And while in general I think my crochet artist posts do their job of sharing and supporting the work of other crochet artists,
E, embora em geral eu acho que meus posts de artista de crochê fazem seu trabalho de partilha e apoiar o trabalho de outros artistas de crochê,