SUPPORTING THE WORK in Slovak translation

• podpora práce
• podporujú prácu
• podporujúce prácu
• podporovať činnosť
• podporiť prácu
• je podporiť činnosť

Examples of using Supporting the work in English and their translations into Slovak

external bodies, supporting the work of DG SANCO in promoting the idea of obesity-proofing through the Obesity Check campaign.
s vonkajšími orgánmi pri podpore práce GR pre zdravie a ochranu spotrebiteľov za účelom presadzovania myšlienky testovať obezitu prostredníctvom kampane Kontrola obezity.

creative sectors by supporting the work of artists, creators
tvorivom sektore tým, že bude podporovať diela umelcov, tvorcov

I will take steps to continue supporting the work of the SME Finance Forum in terms of access to credit
Urobím kroky smerom k tomu, aby pokračovala podpora práce finančného fóra MSP v súvislosti s prístupom k úverom,

rail and road transport, to the vertical mobility(elevator) industry, Prysmian's specialist cable solutions sit at the heart of significant international projects; supporting the work of major customers,
železničnú dopravu až po výťahy ako„odvetvie vertikálnej mobility“ súšpeciálne káblové riešenia od koncernu Prysmian centrálnou súčasťou významných medzinárodných projektov a podporujú činnosti veľkých zákazníkov technológiou,

serious misconduct within the European institutions, by supporting the work of OLAF, whose investigative independence must be preserved”.
závažných pochybení v európskych inštitúciách, a to prostredníctvom podpory činností úradu OLAF, ktorého nezávislosť pri vyšetrovaní sa musí zachovať“.

external bodies, supporting the work of DG SANCO in promoting a campaign to raise the awareness of a healthy lifestyle.
vonkajších orgánov na podporu práce generálneho riaditeľstva pre zdravie a občianske záležitosti EK(DG SANCO) pri presadzovaní kampane na zvýšenie povedomia v súvislosti so zdravým životným štýlom.

external policy areas and supporting the work of Member States in this field.
vonkajšej politiky EÚ a podporovať činnosť členských štátov v tejto oblasti.

Supporting the work of and contributing to the solutions set forth by the UN General Assembly in core issues like climate change
Podporiť prácu a prispieť k riešeniam Valného zhromaždenia OSN v kriticky dôležitých otázkach, akými sú dopady

To this end, drugs are introduced that support the work of the heart.
Na tento účel sa zavádzajú drogy, ktoré podporujú prácu srdca.

The secretariat-general supports the work of MEPs and the parliamentary bodies.
Generálny sekretariát poskytuje podporu pri práci poslancov EP a orgánov Parlamentu.

Also WampServer supports the work of web application PHPMyAdmin for more simplified processing of databases.
Tiež WampServer podporuje činnosť webových aplikácií PHPMyAdmin pre viac zjednodušeného spracovania databáz.

Rather, they're programs that support the work of genuine, professional translators.
Ide o programy, ktoré sú oporou pre prácu skutočných, odborných prekladateľov.

They're programs that support the work of genuine, professional translators.
Sú to programy, ktoré pomáhajú pri práci skutočným odborným prekladateľom.

Support the work by the OECD on due diligence in the mining sector;
Podporiť činnosť OECD v súvislosti s náležitou starostlivosťou v ťažobnom priemysle.

(c)support the work of the monitoring committee in accordance with Article 69;
Podporuje prácu monitorovacieho výboru v súlade s článkom 69;

Support the work of the liver and gall thanks to the routine;
Podporovať prácu pečene a žlč vďaka rutinnej činnosti;

The European Union will support the work of the ICTY until it has been completed.
Európska únia bude podporovať prácu MTTJ až kým nebude dokončená.

Everybody round the Chamber would support the work of the humanitarian organisations.
Všetci v snemovni by podporili prácu humanitárnych organizácií.

European citizens support the work to achieve the common global development agenda under the Sustainable Development Goals.
Európski občania podporujú prácu zameranú na dosiahnutie spoločného globálneho programu v rámci cieľov udržateľného rozvoja.

Support the work of social and economic experts with a view to providing the Commission with input as regards prospective policy analysis.
Podpora práce sociálnych a ekonomických odborníkov na účely toho, aby boli Komisii poskytnuté vstupy, ktoré sa týkajú analýzy budúcej politiky.