SURGICAL OPERATION - перевод на Русском

• хирургическая операция
• хирургической операции
• хирургическую операцию
• хирургических операций

Примеры использования Surgical operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fortunately, two successive surgical operations on the Ambassador and one surgical operation on the military attaché were successfully performed.
К счастью, две последовавшие друг за другом хирургические операции, перенесенные Послом, и одна хирургическая операция, сделанная военному атташе, оказались успешными.

Ignoring natural cataract treatments at the initial stages means you are preparing the grounds to visit an eye surgeon and undergo a surgical operation in the future.
Игнорирование естественных катаракта лечение на начальных стадиях означает, что вы готовите сад посетить глаз хирурга и пройти хирургическая операция в будущем.

a biopsy or a surgical operation.
биопсией или хирургической операцией.

is not considered as the surgical operation.
обезболивания( крем с лидокаином) и не считается хирургической операцией.

treatment and surgical operation of children suffering from inherent heart defects.
лечения и оперирования детей с врожденным пороком сердца.

can be compared with a surgical operation with a sledge hammer.
можно сравнить с проведением хирургической операции кувалдой.

Surgical operation is quite effective in relieving the stress on affected nerve,
Хирургическая операция является достаточно эффективным в снятия стресса на пострадавшего нерва,

However, if conservative treatments fail in relieving the pressure within six weeks of treatment, a surgical operation may be required to fix herniated disk and relieve pressure on the sciatic nerve.
Однако если консервативное лечение не в освобождении давление в течение шести недель лечения, может потребоваться хирургическая операция для устранения грыжи межпозвоночного диска и ослабить давление на седалищный нерв.

Up to the present time, the facelift was performed through a quite difficult surgical operation, which bore all risks of surgical intervention:
Подтяжка лица до последнего времени проводилась путем довольно сложной хирургической операции, которая несла в себе все риски оперативного хирургического вмешательства:

far fewer women would go to a crippling preventive double mastectomy(a surgical operation to remove the breast),
зная это, гораздо меньше женщин пошли бы на калечащую превентивную двойную мастэктомию( хирургическую операцию по удалению молочной железы),

with reasonable care and skills a surgical operation… upon an unborn child for the preservation of the mother's life.
с должным профессиональным отношением и старанием хирургической операции… над не рожденным ребенком в целях спасения жизни матери.

to go to Bautista Hospital where she was to have a minor surgical operation.
в направлении больницы Баутиста, где ей должны были сделать небольшую хирургическую операцию.

It was a handy instrument for burglary and doubtless ideal for the procurement of false teeth from mangled corpses, but whether it was truly suitable for a surgical operation Sharpe could not yet say.“It can't be worse than having a baby,” he said to Harper.“And Isabella didn't make this fuss.”.
Это был удобный инструмент и без сомнения, просто идеально подходил для выдирания зубов из искалеченных трупов, но будет ли он также удобен и для хирургической операции, Шарп сказать не мог.

Medical expenses for surgical operation, provided that this surgery is urgent
Медицинские издержки на хирургическую операцию, при условии, что эта операция является неотложной,

that he had to undergo a surgical operation in a hospital in Tashkent.
и что он перенес хирургическую операцию в больнице Ташкента.

that he had to undergo a surgical operation in a hospital in Tashkent.
и что он перенес хирургическую операцию в больничном учреждении Ташкента.

The surgical operation which is herewith authorized may be performed as from the date this decision is delivered,
Хирургическое вмешательство, проведение которого разрешается данным постановлением, может быть осуществлено после даты, когда данное разрешение будет

at that time in Bata Hospital awaiting a surgical operation, for which they were required to pay in advance.
которые находились в больнице Баты в ожидании хирургической операции, стоимость которой им было предложено оплатить заранее.

governs the conditions and procedures of the abortion as a surgical operation in health-care institutions, without restricting the woman's right to freely decide about having children,
процедуры проведения абортов в качестве хирургических операций в медицинских учреждениях без ограничения права женщины свободно принимать решения в отношении детей,

Up to 10 surgical operations per day.
До 10 хирургических операций в день.