ХИРУРГИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• surgical
• surgery
• interventional

Примеры использования Хирургических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисплей MDSC- 8358 предназначен для использования в комплексных операционных, хирургических рентгеновских и сердечно-сосудистых установках.
The MDSC-8358 has been designed for use in hybrid operating rooms, interventional X-ray and cardiovascular suites.

организация мобильных хирургических бригад, передвижных медицинских лабораторий
mobile surgery units, and tours by mobile laboratory

одноканальный DVI- интерфейсы- делают его совместимым с большим количеством видеосистем для операционных комнат и хирургических рентгеновских установок.
Barco's MDSC-8358 offers a host of connectivity options, making it compatible with a large variety of OR and interventional X-ray video systems.

организации 25" хирургических городков.
conduct 25 surgery camps.

проживания наиболее маргинализованного населения, включая оказание хирургических услуг.
including surgery, in areas with the worst social marginalization.

Общая анестезия предпочтительна для более сложных и длительных хирургических операций, а также операций,
For more complex surgeries, long surgeries and surgeries that require significant amount of manipulation,

Директор хирургических и клинических исследований в этом колледже,
Its director of surgery and clinical studies,

Профилактика инфекции при ожогах включает целый ряд хирургических и противоэпидемических мер,
Prophylaxis of infection in the case of burns includes a number of surgical and antiepidemic precautions,

разработке новых минимально инвазивных и эндоскопических хирургических методов, а также создании новых моделей для гиперплазии интимы.
for arterial vascular grafts, new minimally invasive and endoscopic surgical procedures and new models of intimal hyperplasia.

обеспечив проведение хирургических операций 32 пациентам.
Viet Nam by providing medical operations to 32 patients.

особенно в том, что последствия хирургических( и многих гормональных) вмешательств являются пожизненными и необратимыми.
particularly as the consequences of surgical(and many hormonal) interventions are lifelong and irreversible.

С 1746 года, следуя примеру Смелли, открыл частный медицинский курс анатомирования, хирургических процедур и десмургии.
He followed the example of Smellie in giving a private course on dissecting, operative procedures and bandaging, from 1746.

они используется в качестве барьера во время хирургических и эндодонтических процедур.
the powdered material is used as a barrier during operative and endodontic procedures.

Это может не обеспечить адекватного проникновения[ антибиотика] в ткани матери, необходимого для профилактики хирургических инфекций;
This may not allow for adequate tissue penetration in the mother for the prevention of surgery-related infections;

В лицензии была прямо запрещена отправка оборудования для стерилизации хирургических инструментов, рентгеновского оборудования
The licence contained an express prohibition against the shipment of surgical-instrument sterilizing equipment,

Оказание хирургических услуг кардиологического и сердечно-сосудистого характера затрудняется сложностью приобретения основных требуемых предметов,
Cardiology and cardiovascular surgery services are affected by the difficulty in procuring key supplies, such as Horizon mammary clips

Лечащий врач настойчиво консультировался с коллегами из зарубежных детских хирургических клиник Европы, которые признали, что заболевание очень сложное,
The attending doctor continuously was keeping in touch with his peers in paediatric surgery clinics in Europe who acknowledged that the disease is very complicated,

проведению за рубежом хирургических операций на сердце трем молодым жителям поселка
conduction of surgery operations abroad to three young habitants of the settlement

В исследовании на хирургических образцах препаратов митрального клапана у больных с пролапсом отмечено,
In the study on the surgical mitral valve specimens in patients with prolapse, it is noted

профилактика осложнений после хирургических и лазерных операций на глазу.
prevention of complications after surgical procedures and laser ocular surgeries.