ХИРУРГИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• chirurgických

Примеры использования Хирургических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне удалось отследить документы компании- поставщика хирургических инструментов, подтверждающие, что Валентину пересадили сердце.
Sehnala jsem papíry od firmy dodávající chirurgické náčiní, která potvrdila Valentýnovu transplantaci.

Действительно, вторичная передача посредством переливания крови или хирургических инструментов может вызвать эпидемию нового варианта болезни Крейцфельда- Якоба среди населения Великобритании.
Ba druhotný přenos prostřednictvím krevní transfuze nebo chirurgickými nástroji může způsobit, že se variantní CJD ve Velké Británii stane endemickou nemocí.

удары ножом были сделаны, чтобы замаскировать следы хирургических разрезов.
ty řezné rány tam byly jen proto, aby zamaskovaly ti chirurgické řezy.

по крайней мере две хирургических медсестры.
nejméně dvě sálové sestry.

дорогим по сравнению с таблетки или хирургических операций.
drahé ve srovnání s prášky nebo chirurgické operace.

физические упражнения и хирургических процедур.
fyzické cvičení a chirurgické postupy.

я нашла несколько обрывков хирургических нитей на ковре.
našla jsem nějaká vlákna z chirurgické nitě na koberci.

прививок до передового протезирования и сложнейших хирургических операций.
očkování po moderní protetiku a pokročilé chirurgické procedury.

на старых леди в хирургических чулках, на полуголых мужчин, гуляющих в своих садах.
staré dámy ve zdravotních punčochách, polonazí chlapi v zahradě.

недавние улучшения в хирургических процедур.
bez ohledu na nedávný pokrok v chirurgických procedurách.

в виде болезненной лихорадки,_ ВАR_ и повышенной чувствительностью хирургических швов.
je po dvojité operaci bypassu před dvěma týdny. žádná známka bolestivých křečí a citlivosti v jeho chirurgické ráně.

они активно используются для таких хирургических процедур, как простатэктомия.
bylo mnoho těchto robotů užito pro chirurgické procedury jako je prostatektomie,

Хирургические инструменты, антисептик…
Chirurgické nástroje, nějakou dezinfekci

Хирургические заметки, идеи.
Chirurgické poznámky, nápady.

Осторожное хирургическое удаление и сохранение жизненно важных органов.
Opatrnost chirurgické vyjmutí a zachování životně důležitých orgánů.

Хирургические ножницы были бы более безопасны.
Chirurgické nůžky by byly bezpečnější.

Хирургические записи операций на желчном пузыре
Chirurgické záznamy každé operace žlučníku

Хирургические ножницы.
Chirurgické nůžky.

Хирургические инструменты антибиотики даже маска для искуственного поддержания дыхания.
Chirurgické nástroje, antibiotika, dokonce i dýchací přístroj.

Требует срочной хирургической обработки и лечения антибиотиками.
Léčení takového zánětlivého procesu vyžaduje chirurgické ošetření a podání antibiotik.