SUSTAINABLE HUMAN SETTLEMENTS DEVELOPMENT - перевод на Русском

• устойчивого развития населенных пунктов
• устойчивое развитие населенных пунктов
• устойчивому развитию населенных пунктов
• устойчивом развитии населенных пунктов
• сбалансированное развитие населенных пунктов

Примеры использования Sustainable human settlements development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its main objective was assistance to CITs and sustainable human settlements development.
Его основная цель заключается в оказании помощи СПЭ и в обеспечении устойчивого развития населенных пунктов.

Expert group meetings on capacity-building for sustainable human settlements development and management.
Совещания группы экспертов по вопросам наращивания потенциала в интересах устойчивого развития населенных пунктов и управления ими.

The Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division is headed by a Director,
Отдел жилищного строительства и устойчивого развития населенных пунктов возглавляется директором,

the subprogramme on shelter and sustainable human settlements development will produce the outputs listed below.
касающаяся жилья и устойчивого развития населенных пунктов, обеспечит достижение результатов, перечисленных ниже.

Sustainable human settlements development requires a coherent and proactive policy approach to land use,
Устойчивое развитие населенных пунктов требует последовательного упреждающего подхода к разработке политики по вопросам землепользования,

These inter-ministerial organs serve as standing consultative mechanisms to promote sustainable human settlements development at the regional level.
Эти межминистерские органы выступают в качестве постоянных консультативных механизмов, содействующих расширению устойчивого развития населенных пунктов на региональном уровне.

At Habitat II, a new global agenda3 for sustainable human settlements development, which recognizes the need for an increased role for local authorities in sustainable development, was agreed to.
На Конференции" Хабитат II" была согласована новая глобальная программа действий3 по устойчивому развитию населенных пунктов, в которой признается необходимость повышения роли органов местного управления в устойчивом развитии..

Post distribution for Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development, by funding and level B. Subprogramme 2.
Распределение должностей для подпрограммы 1: Жилье и устойчивое развитие населенных пунктов, в разбивке по источникам финансирования и уровням.

The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world.
Целями Повестки дня Хабитат являются обеспечение надлежащего жилья для всех и достижение устойчивого развития населенных пунктов в урбанизирующемся мире.

urban areas requires an approach to sustainable human settlements development that is both balanced
городских районов требует такого подхода к устойчивому развитию населенных пунктов, при котором все эти составляющие были бы сбалансированы

Sustainable human settlements development ensures economic development,
Устойчивое развитие населенных пунктов обеспечивает экономическое развитие,

With specific reference to sustainable human settlements development and the provision of shelter,
Говоря более конкретно об устойчивом развитии населенных пунктов и обеспечении жильем,

The responsibility for the subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division.
Ответственность за данную подпрограмму возлагается на Отдел жилья и устойчивого развития населенных пунктов.

objectives of Agenda 21, Chapter on Promoting Sustainable Human Settlements Development and the Habitat Agenda.
сформулированные в главе" Содействие устойчивому развитию населенных пунктов" Повестки дня на ХХI век и в Повестке дня Хабитат.

Report of the Secretary-General on sustainable human settlements development and environmentally sound management of solid wastes(E/CN.17/2001/PC/9);
Доклад Генерального секретаря об устойчивом развитии населенных пунктов и экологически безопасном удалении твердых отходов( E/ CN. 17/ 2001/ PC/ 9);

Shelter and sustainable human settlements development.
Подпрограмма 1: Жилье и устойчивое развитие населенных пунктов.

The responsibility for the subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет отдел жилья и устойчивого развития населенных пунктов.

Recalling further chapter VII of Agenda 21, on promoting sustainable human settlements development,[United States suggests that the following phrase be added: for which UN-HABITAT is a designated focal point] United States.
Ссылаясь далее на главу VII Повестки дня на XXI век о содействии устойчивому развитию населенных пунктов Соединенные Штаты предложили добавить формулировку" координатором которого назначена ООН- Хабитат.

sanitation and sustainable human settlements development in the least developed countries.
жилищно-коммунальное хозяйство и устойчивое развитие населенных пунктов в наименее развитых странах.

The twin goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world.
Двуединая цель Повестки дня Хабитат заключается в обеспечении надлежащего жилья для всех и устойчивом развитии населенных пунктов в условиях урбанизации в мире.