SUSTAINABLE PATTERNS - перевод на Русском

• устойчивых моделей
• устойчивых структур
• рациональных моделей
• рациональным структурам
• устойчивым моделям
• устойчивые модели
• устойчивым структурам
• устойчивые структуры
• рациональным моделям
• моделей устойчивого

Примеры использования Sustainable patterns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many countries stated that achieving sustainable development required a transition to sustainable patterns of production and consumption, particularly in industrialized countries.
Многие страны заявили, что переход к устойчивым моделям производства и потребления, особенно в промышленно развитых странах.

use, and to promote more sustainable patterns of energy production and consumption;
способствовали внедрению более устойчивых моделей производства и потребления энергии;

A Support developing countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production.
А Поддерживать усилия развивающихся стран по укреплению научно-технического потенциала для перехода к использованию более рациональных моделей потребления и производства.

Production systems also need to move towards sustainable patterns of resource use,
Системы производства также должны ориентироваться на устойчивые модели использования ресурсов,

Finally, a"just transition" to sustainable patterns of production and consumption cannot occur without changes to trading patterns that disadvantage developing countries.
Наконец,<< справедливый переход>> к устойчивым моделям производства и потребления невозможно осуществить без внесения изменений в структуру торговли, ставящую развивающиеся страны в невыгодное положение.

Similar opportunities await other countries that move towards more environmentally and socially sustainable patterns of consumption and production.
Аналогичные возможности ждут и другие страны, которые стремятся к внедрению более экологически и социально устойчивых моделей потребления и производства.

The transition towards more sustainable patterns of production and consumption is a critical component of effective
Переход к более устойчивым моделям производства и потребления является одним из важнейших компонентов эффективной

Encourage Member States to promote sustainable patterns of production and consumption,
Стимулировать государства- члены к тому, чтобы они пропагандировали устойчивые модели производства и потребления,

the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption;
усилиям развивающихся стран по переходу к устойчивым структурам производства и потребления энергии;

However, it is important to steer this development towards more sustainable patterns in order to curtail emissions.
Однако важно направлять это развитие в сторону более устойчивых моделей, дабы ограничивать выбросы.

Promote sustainable patterns of production and consumption by introducing policies
Стимулировать устойчивые структуры производства и потребления путем применения политики

Moving towards sustainable patterns of production and consumption:
На пути к устойчивым моделям производства и потребления:

Iii To provide in future reports to Member States information based on the results-based approach outlining the impact of projects and programmes on more sustainable patterns of production;
Iii предоставлять государствам- членам в будущих докладах информацию на основе ориентированного на результаты подхода с описанием воздействия проектов и программ на более устойчивые модели производства;

Moving towards more sustainable patterns of production and consumption patterns continues to be of great importance;
Чрезвычайно важное значение попрежнему имеет переход к более устойчивым структурам производства и потребления;

Promote sustainable patterns of production and consumption by introducing policies
Стимулировать устойчивые структуры производства и потребления путем применения политики

These include economic shifts to sustainable patterns of production and consumption,
К ним относятся: переход экономики к рациональным моделям производства и потребления,

Developing visions for changes to sustainable patterns that combine the three pillars of sustainability.
Вырабатывать концепции в целях перехода к устойчивым моделям, объединяющим в себе три важнейших составных элемента устойчивого развития.

developing countries will also need to minimize their ecological footprint by adopting more sustainable patterns of production and consumption.
свести к минимуму свой<< экологический след>>, взяв на вооружение более устойчивые модели производства и потребления.

the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption.
усилиям развивающихся стран по переходу к устойчивым структурам производства и потребления энергии.

Promote sustainable patterns of production and consumption by introducing policies
Стимулировать устойчивые структуры производства и потребления путем применения политики