TABLE OF CONTENTS - перевод на Русском

• оглавление
• таблицы содержания
• оглавления
• оглавлении
• оглавлению

Примеры использования Table of contents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Functions for working with a table of contents, including the automatic creation of styles.
Функции по работе с оглавлением, в т. ч. и его автоматическое создание по стилям.

Methodological bases, table of contents, forms and methods of strategic
Методологические основы, Inhaltsverzeichnis, формы и методы стратегического

I have included, for ease of reference, a table of contents.
Для удобства ссылок я включил в текст таблицу содержания.

The table of contents immediately suggests that this textbook will not be as we are used to- the first chapter talks about Soviet people in general, smoothly turning to politics.
Оглавление сразу подсказывает, что этот учебник не будет таким, к каким мы привыкли- первая глава рассказывает о советских людях в целом, плавно переходя к политике.

the topic of the issue, table of contents, information about the authors,
тематика номера, оглавление, информация об авторах,

You can navigate to the different articles at the end of each page or directly via the table of contents at the the top right.
Вы можете переходить к различным статьям в конце каждой страницы или непосредственно с помощью таблицы содержания на верхнем правом углу.

The report structure should contain an executive summary, a table of contents, a list of acronyms,
Доклад должен содержать резюме, оглавление, список сокращений, введение, основную часть,

by adding the table of contents to individual chapters.
посредством добавления таблицы содержания к каждой главе.

Here is recommended to remove galpoint each with« Fast(clearing the table of contents)& raquo;, to formatting has been as deeply as possible.
Здесь рекомендую снять галочку с« Быстрое( очистка оглавления)», чтобы форматирование прошло как можно глубже.

The table of contents should be placed after the representing of objective,
Оглавление следует расположить после изложения цели,

In the table of contents of the document in the Dish field, indicate the dish,
В оглавлении документа в поле Блюдо укажите блюдо,

A document with a table of contents(bookmark) on the left
Документ с оглавления( закладок)

The Chinese translation of the Dharmaguptaka Vinaya provides a table of contents for the Dharmaguptaka recension of the Kṣudraka Āgama,
Китайский перевод винаи дхармагуптаки предоставляет оглавление редакции Дхармагуптаки Кшудрака Агамы,

Translation of title from table of contents: Vienna Convention on International Purchase of Goods
Перевод названия по оглавлению: Венская конвенция о международной купле- продаже товаров

The pages location within the table of contents is displayed at the beginning of each help page.
Расположение страниц в оглавлении выведено на экран в начале каждой страницы справки.

The Committee approved the draft decision, together with a draft table of contents for the guidelines, for consideration
Комитет утвердил проект решения наряду с проектом оглавления руководящих принципов для рассмотрения

The CTU Code consists of 13 chapters supplemented by 10 annexes see table of contents in the annex of this document.
Кодекс ГТЕ состоит из 13 глав, дополненных 10 приложениями оглавление см. в приложении к настоящему документу.

If you removedYali mark with the« Fast(clearing the table of contents)& raquo;, then the formatting process will take a few minutes.
Если Вы сняли отметку с« Быстрое( очистка оглавления)», то процесс форматирования займет несколько минут.

You can get information about the table of contents of issues and abstracts of articles(2008-2012 years) via electronic library.
Через электронную библиотеку http:// elibrary. ru/ можно получить сведения об оглавлении выпусков( 2008- 2012 гг.) с аннотациями статей.

which comprised parts I to XVI see table of contents.
охватывающему главы с I по ХVI см. оглавление.