TAIWAN AUTHORITIES - перевод на Русском

• тайваньские власти
• власти тайваня
• тайваньских властей
• властей тайваня

Примеры использования Taiwan authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Taiwan authorities often tried to create"two Chinas","one China and one Taiwan",
Тайваньские власти неоднократно пытались создавать" два Китая"," один Китай и один Тайвань",

The Taiwan authorities, stubbornly clinging to their erroneous position of splitting up the motherland,
Власти Тайваня, упорно цепляясь за свою ошибочную позицию, направленную на раскол родины,

The Taiwan authorities have also expressed their firm stand for"one China" as opposed to"two Chinas" and"one China,
Тайваньские власти также выразили свою твердую позицию в поддержку" одного Китая", а не" двух Китаев" или" одного Китая, одного Тайваня" в

two seats" in the United Nations, the Taiwan authorities have brought up once again the issue of the so-called"dual representation.
один Тайвань" и" одну страну, два места" в Организации Объединенных Наций власти Тайваня вновь подняли вопрос о так называемом" двойном представительстве.

If the Taiwan authorities do not engage in secessionist activities in the name of"Taiwan independence",
Если тайваньские власти не стремятся к независимости Тайваня, о чем они открыто заявляют, то у них нет никаких оснований опасаться,

that Taiwan is a province of China and that the Taiwan authorities are a local authority of China.
Тайвань- это одна из провинций Китая, а власти Тайваня- это власти Китая местного уровня.

the United Nations and in the same resolute manner to expel the Taiwan authorities from the United Nations.
столь же решительным образом лишить тайваньские власти места в Организации Объединенных Наций.

restoring the lawful seat of the People's Republic of China at the United Nations and expelling the Taiwan authorities from the Organization.
восстановив законное место Китайской Народной Республики в Организации Объединенных Наций и изгнав тайваньские власти из Организации.

and expelled the Taiwan authorities from those United Nations bodies,
также выдворила власти Тайваня из всех этих органов Организации Объединенных Наций,

If the Taiwan authorities are really sincere,
Если китайские власти действительно искренни,

dialogue can also be resumed as long as Taiwan desists from seeking independence and separation, the Taiwan authorities stop their activities aimed at creating"two Chinas" and"one China, Taiwan..">
можно будет также возобновить диалог, если Тайвань прекратит добиваться независимости и стремиться к отделению, если тайваньские власти прекратят свои действия, направленные на создание в мире" двух Китаев" и" одного Китая,

to immediately expel the Taiwan authorities, who were claiming to represent China,“from the place which they unlawfully occupy at the United Nations
немедленно лишить тайваньские власти, претендующие на то, что они представляют Китай," места, которое они незаконно занимают в Организации Объединенных Наций

It has not only expelled the Taiwan authorities from China's seat in the United Nations, which they usurped in 1949,
Эта резолюция не только лишила представителей тайваньских властей узурпируемого ими с 1949 года места Китая в Организации Объединенных Наций,

The political status of the Taiwan authorities; 5.
Обсуждение политического статуса тайваньских властей; 5.

The intransigent position of the Taiwan authorities to split the motherland is doomed to failure.
Непримиримая позиция тайваньских властей, нацеленная на раскол родины, обречена на провал.

It has once again revealed the sinister intention of the Taiwan authorities to split China.
Оно еще раз выявило злостное намерение тайваньских властей расколоть Китай.

Such separatist moves by the Taiwan authorities are the source of tension in the Taiwan Straits.
Такие сепаратистские шаги тайваньских властей являются источником напряженности в Тайваньском проливе.

Fang is on the list of most wanted men that was published by the Taiwan authorities.
Фанг находится в списке наиболее разыскиваемых гангстеров, опубликованным тайваньскими властями.

China hoped that they would no longer be taken advantage of by the Taiwan authorities and would withdraw their proposal.
Китай надеется, что эти страны не позволят более, чтобы тайваньские власти использовали их в своих интересах, и снимут свое предложение.

Incredibly, Ambassador Qin Huasun has mis-characterized my words as"clamouring in favour of the secessionist activities of the Taiwan authorities.
Поразительно, но посол Цинь Хуасунь в ложном свете представил мои слова как" попытку поддержать сепаратистскую деятельность тайваньских властей.