TALIBS - перевод на Русском

• талибов
• талибы
• талибами
• талибам

Примеры использования Talibs на Английском языке и их переводы на Русский язык

So far such plans are beneficial for Moscow because the US will undertake the main burden of support of combat operations against the Talibs.
Такие планы пока выгодны Москве, поскольку США берут на себя основную тяжесть по обеспечению боевых действий против талибов.

observers point out that Talibs' desire to control the northern provinces can be explained by the strategic
что стремление талибов установить контроль на севере Афганистана объясняется стратегическими и экономическими планами США

The newspaper comes to the conclusion that there is not an absolutely profitable position for Russia now. Chief of the Panorama information center Vladimir Pribylovsky has said,"Even if the US defeats Talibs, it is not clear what will take their place.".
Как считает газета, для России не существует однозначно выгодной линии поведения: даже если США разгромят талибов," неизвестно, что вырастет на развалинах", как выразился один из экспертов газеты, глава информационного центра" Панорама" Владимир Прибыловский.

A week ago the Talibs conducted a successful act of sabotage in the provincial prison of Kandahar, one of the most protected facilities,
Неделю тому назад в городе Кандагаре талибы провели успешную диверсионную акцию на провинциальном тюремном комплексе- одном из самых режимных объектов,

According to observers, having supported the antiterrorist operation of the US against the Talibs in their joint statement,
Поддержав в совместном заявлении антитеррористическую борьбу США против талибов, Буш и Путин так

Tajik Defense Minister Shirali Hairulloev said that if the Talibs defeated Ahmadshah Masud(the leader of the anti-Talib coalition),
По этому поводу министр обороны Таджикистана Ширали Хайруллоев сказал, что" если талибы разделаются с Ахмадшахом Масудом( лидер антиталибской коалиции),

full victory over Talibs is unlikely without the efforts of the Afghan civil authorities.
полной победы над талибами вряд ли можно добиться без участия гражданских властей страны.

which is used as a prison for the Talibs captured in Afghanistan.
которая служит тюрьмой для плененных в Афганистане талибов.

reported to WPS agency that the Pentagon was not going to dictate the manner of actions to the Afghan opposition in its war against the Talibs.
связям с общественностью и прессой Тори Кларк, Пентагон не намерен диктовать афганской оппозиции, как ей действовать в войне с талибами.

has no connections with the outer world after the Talibs confiscated technical communication devices from him three years ago.
не имеет связи с внешним миром после того, как талибы три года назад изъяли у него технические средства связи.

the concentration of troops of the Northern Alliance and American Special Forces around the city manifest the beginning of the first phase of the ground operation for the liberation of northern provinces of Afghanistan from the Talibs.
концентрация сил Северного альянса и спецподразделений США вокруг города свидетельствуют о начале первой сухопутной фазы по освобождению провинций Северного Афганистана от талибов.

s current strategy for Afghanistan needs a complete revision, with emphasis on political settlement of the situation involving the Talibs and other opposition political leaders,
нынешняя стратегия ЕС в отношении Афганистана нуждается в кардинальном пересмотре с упором на политическое урегулирование ситуации с участием талибов и других оппозиционных политических лидеров,

slightly consulate the"Americans who demand a retaliation"(unlike Milosevic, the Talibs are hardly likely to surrender after carpet bombing).
способны лишь успокоить и утешить" требующих отмщения американцев" талибы, в отличие от, например, Милошевича, после ковровых бомбардировок вряд ли сдадутся.

The strategic Iranian-speaking Herat was liberated in the west. Talibs fled from Kandahar.
на западе освобожден стратегический ираноязычный Герат. Талибы бежали из Кандагара. Силы Северного альянса( СА) и их союзников контролируют сейчас более половины территории Афганистана.

Blow bit few more talibs, eh?
Взорвешь еще парочку талибов, да?

The use of military force against the Talibs is quite realistic.
Применение военной силы против талибов вполне реально.

It is the Islamic Movement of Uzbekistan, and not the Talibs, who plans to invade the Commonwealth.
Именно ИДУ, а не талибы планируют свое проникновение на территорию Содружества.

In such a case the Talibs may estimate this as they moral victory.
В этом случае талибы могут счесть, что моральная победа за ними.

These problems probably will not be directly connected with Afghanistan and Talibs.
Эти проблемы, возможно, не будут напрямую связаны с Афганистаном и талибами.

At any rate, Pentagon officers understand very well that combat operations against the Talibs and mercenaries are far from completion.
В Пентагоне хорошо понимают, что боевые действия против талибов и террористов- наемников еще далеки до своего завершения.