TASK GROUP - перевод на Русском

• целевая группа
• task group
• оперативная группа
• целевой группы
• целевую группу
• целевой группой

Примеры использования Task group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interim task group would work until the meeting of the Scientific Committee in October 2013 to.
Временная оперативная группа будет работать до начала совещания Научного комитета в октябре 2013.

A task group is established at UNEP to look into the feasibility of such a technical assistance project.
В ЮНЕП была создана целевая группа для изучения вопроса экономической целесообразности осуществления такого проекта при технической помощи.

The Working Group agreed that an interim task group be formed to coordinate with 183 the Secretariat and the CCAMLR community
WG- EMM решила, что будет сформирована временная оперативная группа, которая при создании Группы управления будет координировать свои действия с Секретариатом

In sum, the task group had concluded that the notification from Canada met all the criteria of Annex II.
В итоге, целевая группа пришла к выводу о том, что уведомление Канады удовлетворяет всем критериям, изложенным в приложении II.

The findings of the Partnership's Task Group on Impacts will be important in overcoming this deficit of measurement standards.
Выводы Целевой группы по воздействию, работающей под эгидой Партнерства, помогут восполнить дефицит стандартов оценки.

Task group three on the publication of studies
Третья целевая группа по публикации исследований

In 2013, the Partnership launched the Task Group on Measuring Trade in ICT Services
В 2013 году Партнерство учредило Целевую группу по статистическому измерению торговли услугами ИКТ

Mr. Berend presented the work of the task group, highlighting the amendments that had been made.
Г-н Беренд сделал доклад о работе целевой группы, выделив те изменения, которые были внесены.

Task group two on land administration reviews
Вторая целевая группа по обзорам управления земельными ресурсами

In 2004, the ECLAC Publications Committee created a task group to prepare a review of the policy for flagship publications.
В 2004 году Комитет по публикациям ЭКЛАК создал целевую группу для проведения обзора политики в отношении выпуска главных публикаций.

Ms Tayaputch(Thailand) presented the work of the task group, comprising Mr. Sibartie(Mauritius),
Г-жа Тайапутч( Таиланд) рассказала о работе целевой группы в составе г-на Сибарти( Маврикий),

In the report prepared by the task group, two different dates are shown as date of entry for a single final regulatory action.
В докладе, подготовленном целевой группой, в качестве даты вступления в силу одного и того же окончательного регламентационного постановления указаны две разные даты.

Kenya constituted an intersectoral national task group to spearhead a species-specific management plan based on principles of ecosystem-based management,
Кения образовала национальную межотраслевую целевую группу, которая возглавит реализацию повидового хозяйственного плана,

Mr. Abdelbagi(Sudan) presented the work of the task group, comprising Mr. Kőmives(Hungary)
Г-н Абдельбаги( Судан) рассказал о работе целевой группы в составе г-на Кемивеша

The analysis undertaken by the review's task group indicates that health inequities among older people are not the same as those among younger.
Анализ, предпринятый целевой группой данного обзора, показывает, что несправедливости в отношении здоровья среди пожилых людей не такие, как среди лиц более молодого возраста.

In response, UNFPA established a task group to review the process of how human rights,
В ответ на это ЮНФПА учредил целевую группу для изучения вопроса учета прав человека,

Participation since September 2007 in the Task Group for the Extension of the Continental Shelf of Portugal TGECS-PT.
Участие( с сентября 2007 года) в работе Целевой группы по расширению границ континентального шельфа Португалии TGECS- PT.

UNFPA informed the Board that terms of reference for conducting audits would be developed by the inter-agency audit task group by September 2004.
ЮНФПА информировал Комиссию о том, что круг ведения для проведения ревизий будет разработан межведомственной целевой группой по вопросам ревизий к сентябрю 2004 года.

The Partnership, through this task group, is preparing a final 10-year quantitative assessment report of the Summit outcomes.
Партнерство, действуя через свою целевую группу, готовит заключительный доклад по итогам 10- летней количественной оценки достижения контрольных показателей Встречи на высшем уровне.

Ms. Elena Szolgayová presented the task group proposals for the revised draft terms of reference of the Advisory Group..
Г-жа Елена Жолгайова представила предложения целевой группы в отношении пересмотренного проекта круга ведения Консультативной группы..