Примеры использования Taste preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
different models of caps, and each person will be able to choose our company's product fully complies with its taste preferences.
много разных моделей бейсболок, и каждый человек сможет выбрать в нашей компании изделие полностью соответствующее его вкусовым предпочтениям.with all the features of your figure and taste preferences.
с учетом всех особенностей вашей фигуры и вкусовых предпочтений.on the basis of taste preferences of the person.
исходя из вкусовых предпочтений человека.some differences in traditions, mentality, taste preferences, etc.
менталитете, вкусовых предпочтениях и т. д.do not know about the taste preferences of the recipient.
Вы затруднились с выбором или не знаете о вкусовых предпочтениях получателя.Due to modern high-tech equipment, we can quickly respond to changes in demand and taste preferences of the consumer, at the same time broadening the range of our products.
Благодаря современному высокотехнологичному оборудованию, мы можем оперативно реагировать на изменения в спросе и вкусовых предпочтениях потребителя, развивая ассортимент своей продукции.Today, Oululainen offers a wide selection of tasty bakery products to meet the taste preferences of Finns, appreciating Finnish origins and pure taste experiences.
На сегодняшний день бренд Oululainen предлагает широкий ассортимент вкусных хлебобулочных изделий, способный удовлетворить вкусовые пристрастия финнов, которые ценят качество и вкус.who ever taste the gift from the banks of the river will not change their taste preferences.
кто хоть раз отведает дар с берегов Березины, уже не изменит своего вкусового предпочтения.can safely be judged on their character, taste preferences and even the way of life.
смело можно судить об их характере, вкусовых предпочтениях и даже об образе жизни.Use your rodents' taste preferences as a guide: they can range from dog food to gum and bacon.
Ориентируйтесь на вкусовые предпочтения ваших грызунов: они могут колебаться от собачьего корма до жевачки и бекона.Of course, when buying wine to lamb you shouldn't follow only accepted standards, since each person has individual taste preferences, and what's delicious for one is unacceptable for another.
Конечно, при покупке вина к баранине не стоит руководствоваться только общепризнанными правилами, так как каждый человек имеет индивидуальные вкусовые предпочтения, и что вкусно для одного- недопустимо для другого.by generally recognised rules, since each person has individual taste preferences, and something tasty for one is unacceptable for another.
так как каждый человек имеет индивидуальные вкусовые предпочтения, и что вкусно для одного- недопустимо для другого.including their own taste preferences.
с учетом собственных вкусовых предпочтений.then a man can review their taste preferences in the style of clothes,
мужчина может пересмотреть свои вкусовые предпочтения в стиле одежды,on the other hand, it is very pleasant, because today you can decorate the interior of the kitchen in full accordance with its taste preferences.
это очень приятно, так как сегодня можно украсить интерьер кухни гостиной в современном силе в полном соответствии с ее вкусовыми предпочтениями.bearing taste preferences of the current era
несущими в себе вкусовые предпочтения текущей эпохиSo people after such operations often complain about the change of taste, preferences, changes are taking place even in the nature.
Поэтому люди после таких операций часто жалуются на смену вкуса, пристрастий, перемены происходят даже в характере.united not around party membership, taste, preferences or pocket contents
On this point it can be stated about globalization of taste preferences.
Здесь можно утверждать о глобализации вкусовых предпочтений.Consumption is correlated with taste preferences(26), high availability of products(27)
Употребление таких напитков определяется вкусовыми предпочтениями( 26), высокой доступностью продукта( 27)
