TEASED - перевод на Русском

Примеры использования Teased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Anyway, they teased him about it.

Как бы то ни было, его дразнили из-за этого.

Dàgē said helplessly,“I haven't teased him in a long time.

Но я уже сто лет его не дразнил,- пожаловался Даге.

Description: mom teased by teen.

Описание: мама дразнили подростков.

I only know'cause my brother teased him unmercifully about it.

Я знаю только потому, что мой брат дразнил его безжалостно на этот счет.

He is very dependable, although he gets embarrassed easily when teased.

Он очень надежен, несмотря на то, что он смущен, когда его дразнят.

I teased at life as if it were a foolish game.

Я шутил над жизнью, как над глупой игрой.

To make pleased, teased, caressed, filled with warmth,

Чтобы сделали приятно, подразнили, приласкали, окружили теплом,

My new breasts, he always teased me, he modelled on the London Planetariuml.

Он всегда поддразнивал меня, что создал мою грудь по образцу лондонского планетария.

Guys teased her because she was… she was kind of girly.

Ребята подшучивали над ней, потому что она… она выглядела как маленькая девочка.

Worse than teased.

Хуже того.

I teased at life…♪.

Над жизнью я шутил.

Guys constantly teased the audience with the coming album,

Ребята без устали дразнили публику будущим альбомом,

From time to time Gojira teased their fans with some photos

Время от времени Gojira дразнили своих поклонников короткими тизерами,

In the meantime, everyone teased Dubovskoy about how he can make 480 sites a month now.

При этом, все подкалывали Дубовского, что теперь они могут делать 600 сайтов в месяц.

And because of that, the children teased you and called your mother a witch, a cat woman.

И из-за этого дети дразнили вас и называли вашу мать ведьмой, женщиной- кошкой.

Her husband Carl always teased her about her macaroni, saying it was the only thing she knew how to cook,

Е муж арл всегда дразнил ее по поводу ее макарон, говор€, что это было единственное, что она умела готовить,

The S6's design was officially teased in a promotional webpage released by T-Mobile US on 22 February 2015, which showed a curved body

Дизайн S6 был официально дразнили на рекламной веб- странице, выпущенной T- Mobile US 22 февраля 2015 года,

while having those titties teased hardcore with strong hands of their men,

имеющие эти сиськи дразнить хардкор с сильными руками

In another interview, he teased the possible return of Mark Strong's Merlin, but did not confirm

В другом интервью он дразнил фанатов, возможным возвращением Мерлина в исполнении Марка Стронга,

Miss Desjardin informs the girls who teased Carrie that they will endure boot camp-style detention for their behavior.

Мисс Дежардин сообщает девушкам, которые дразнили Кэрри, что в качестве наказания они будут оставаться после уроков.