TECHNICAL ASSISTANCE PROJECTS - перевод на Русском

• проектов технической помощи
• проектов технического содействия
• проекты технической помощи
• проектах технической помощи
• проектами технической помощи
• проекты технического содействия
• реализации проектов оказания технической помощи

Примеры использования Technical assistance projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

FAO assists 60 countries with capacity-building technical assistance projects.
ФАО оказывает помощь 60 государствам- членам в осуществлении проектов оказания технической помощи в наращивании потенциала.

In some countries, women had been recruited to implement technical assistance projects.
В ряде стран были наняты женщины для осуществления проектов технической помощи.

Moreover, all States had a responsibility to promote technical assistance projects.
Более того, все государства обязаны содействовать продвижению проектов оказания технической помощи.

The project team carried out missions to prepare technical assistance projects.
Группа по проекту выполняла миссии с целью подготовки проектов по оказанию технической помощи.

The external resources sought from the donors for 10 priority technical assistance projects amount to US$ 9.8 million.
Объем внешних ресурсов, испрошенных у доноров на 10 приоритетных проектов технической помощи, увеличился до 9, 8 млн. долл. США.

UNDP plays the primary role in ensuring the development and management of capacity-building programmes and technical assistance projects.
ПРООН играет ведущую роль в обеспечении разработки программ и проектов технической помощи в области создания потенциала и руководстве их осуществлением.

FCI undertakes country-level technical assistance projects at the request of local NGOs and/or government agencies.
ФКИ осуществляет проекты технической помощи на уровне стран по просьбе местных неправительственных организаций и/ или государственных учреждений.

Review of special initiatives, technical assistance projects and the activities of subsidiary bodies in the field of energy;
Обзор специальных инициатив, проектов технической помощи и деятельности вспомогательных органов в области энергетики;

The demand for technical assistance projects in the field of criminal justice reform has been steadily increasing since 2002.
Потребность в проектах технической помощи в области реформ уголовного правосудия постоянно возрастает с 2002 года.

Technical assistance projects involving Customs automation made important progress during the period under review.
Проекты технической помощи в связи с автоматизацией таможенных органов достигли в ходе рассматриваемого периода существенного прогресса.

In addition to the Global Programme, technical assistance projects at the national and subregional levels are envisaged.
Помимо Глобальной программы предусмотрено осуществление проектов технической помощи на национальном и субрегиональном уровнях.

The secretariat also reported on several technical assistance projects under way to support States parties in the prevention of corruption.
Секретариат сообщил также о нескольких текущих проектах технической помощи, направленных на оказание поддержки государствам- участникам в области предупреждения коррупции.

Finally, EU Technical Assistance Projects, which are openly tendered, constitute the last project type.
Наконец, еще одним типом проектов являются проекты технической помощи EU Technical Assistance, в которых участие могут принять все желающие.

The ITPO Network is complemented by technical assistance projects called Investment Promotion Units in Egypt,
Сеть ОСИТ дополняется проектами технической помощи, имену- емыми" подразделения по привлечению инвестиций",

Regional technical assistance projects could be considered, such as the European Commission funded projects..
Можно было бы рассмотреть возможность осуществления региональных проектов технической помощи, таких, как проекты, финансируемые Европейской комиссией.

FAO activities in support of the Salvadoran peace process have focused on technical assistance projects for small-scale farmers in the departments of Cabañas,
Деятельность ФАО в поддержку мирного процесса в Сальвадоре была сосредоточена на проектах технической помощи мелким производителям в департаменте Кабаньяс,

The technical assistance projects are undertaken mostly through short-term missions conducted by IMF staff and externally recruited experts.
Проекты технической помощи осуществляются преимущественно путем направления сотрудников МВФ и внешних специалистов в краткосрочные миссии.

IMF also manages technical assistance projects on national accounts through topical trust funds established with financial support from donors.
МВФ управляет также проектами технической помощи в области национальных счетов по линии тематических целевых фондов, созданных при финансовой поддержке доноров.

The major technical assistance projects conducted by the OECD in the area of competition policy in 1998-1999 are set forth below.
Ниже описываются основные проекты технического содействия, реализованные ОЭСР в области политики по вопросам конкуренции в 19981999 годах.

implemented more than 50 EU Technical Assistance Projects.
успешно реализовал более 50 проектов технической помощи.