Примеры использования Technical cooperation programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ASYCUDA and DMFAS are by far the two largest UNCTAD technical cooperation programmes.
АСОТД и ДМФАС однозначно являются двумя самыми крупными программами технического сотрудничества ЮНКТАД.Levels of performance differ between different technical cooperation programmes;
Показатели результативности различаются между отдельными программами технического сотрудничества;His country had benefited from some important UNCTAD technical cooperation programmes.
Его страна воспользовалась некоторыми важными программами технического сотрудничества ЮНКТАД.One-time investment in priority technical cooperation programmes.
Единовременное вложение One-time investment in priority technical cooperation programmes Euro8 million.
VI. Technical cooperation programmes.
VI. Программы в области технического сотрудничества 45.Major initiatives and technical cooperation programmes undertaken or being carried out include.
Осуществленные и осуществляемые крупные инициативы и программы в области технического сотрудничества включают следующее.Anti-racism technical cooperation programmes.
Программы технического сотрудничества в области.Innovative financial products and mechanisms had been introduced into UNCTAD''s technical cooperation programmes.
В программы технического сотрудничества ЮНКТАД были включены новаторские финансовые продукты и механизмы.Giving higher priority to the development of social statistics in technical cooperation programmes.
Уделение более пристального внимания развитию социальной статистики в рамках программ по техническому сотрудничеству.It is essential that the IAEA should expand its technical cooperation programmes.
Важно, чтобы МАГАТЭ расширило свои программы в области технического сотрудничества.It was also essential that technical cooperation programmes should be adequately funded.
Важно также обес- печить соответствующее финансирование программ в области технического сотрудничества.It was also gratifying to note the expansion of the Centre's technical cooperation programmes in various fields.
Welcomes the increasing financial support for UNCTAD's technical cooperation programmes by member States and other donors;
Приветствует расширение финансовой поддержки программ технического сотрудничества ЮНКТАД со стороны государств- членов и других доноров;Integrated technical cooperation programmes have different funding requirements compared with traditional stand-alone projects.
Комплексные программы технического сотруд- ничества имеют иные потребности в финансировании по сравнению с традиционными автономными проек- тами.other meetings and gatherings in the technical cooperation programmes of the United Nations specialized agencies(proposed by UNDP);
других совещаний и встреч In addition to the traditional technical cooperation programmes, the Caribbean region also benefits from other technical cooperation programmes of UNDP.
Помимо традиционных программ технического сотрудничества Карибский регион также является бенефициаром других программ технического сотрудничества ПРООН.the Organization's inability to finance the integrated technical cooperation programmes was becoming increasingly apparent.
Организация не в состоянии финанси- ровать комплексные программы технического сотруд- ничества.mobilize resources for financing technical cooperation programmes.
мобилизацией ресурсов для финансирования программ технического сотрудничества.Technical cooperation programmes are developed based on a technical assessment of the human rights needs of the requesting country.
Программы технического сотрудничества разрабатываются на основе 
