TECHNICAL SERVICING - перевод на Русском

• техническое обслуживание
• технические услуги
• технического обслуживания
• техническим обслуживанием
• техническому обслуживанию

Примеры использования Technical servicing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantive servicing of the Ad Hoc Group of Experts and technical servicing, including of the Steering Committee of the Ad Hoc Group of Experts(28);
Основное обслуживание Специальной группы экспертов и обеспечение технического обслуживания, в том числе Руководящего комитета Специальной группы экспертов( 28);

It also provides the administrative location for the function of substantive and technical servicing of the Board, which is supported on an inter-agency basis.
Она также обеспечивает административную поддержку мер по основному техническому обслуживанию Совета, которая осуществляется на межучрежденческой основе.

The functions of the secretariats are to provide substantive and technical servicing, including assistance in processing appeals,
Функциями секретариатов являются предоставление основного и технического обслуживания, включая помощь в обработке апелляций,

However, the intended transfer of technical servicing functions to the Department of General Assembly
Однако намеченная передача функций технического обслуживания Департамента по вопросам Генеральной Ассамблеи

It also provides the administrative location for the function of substantive and technical servicing of the Administrative Committee on Coordination,
Она также обеспечивает административную поддержку мер по основному техническому обслуживанию Административного комитета по координации,

The Section is responsible for providing the legal and technical servicing at the hearings or conferences of all three courtrooms
Секция отвечает за обеспечение правового и технического обслуживания в ходе слушаний

In addition to being involved in the substantive, procedural and technical servicing of the Commission, the Division offered an invaluable link between the Commission and the Committee.
Помимо основного, процедурного и технического обслуживания Комиссии, Отдел выполняет роль важного связующего звена между Комиссией и Комитетом.

not yet finalized on the future of WFC, resources for substantive and technical servicing to the Council are also included under this section.
ВПС еще не завершены, по данному разделу также предусмотрены ассигнования на обеспечение основного и технического обслуживания Совета.

G-Energy Service servicing network, which now includes 120 independent partner stations offering technical servicing throughout Russia and abroad.
развивает сеть G- Energy Service, в которую сегодня входят 120 независимых партнерских станций технического обслуживания в России и за рубежом.

In short, there were reasons why the 1997 technical servicing arrangement reforms did not include the Sixth Committee.
Короче говоря, имеются причины, в силу которых Шестой комитет не был затронут реформами 1997 года по передаче механизмов технического обслуживания.

certification and technical servicing.
аттестации и технического обслуживания.

provision of substantive and technical servicing of meetings between the United Nations and various regional organizations, including OAU, OAS, OSCE, LAS, OIC and SADC;
САДК, и обеспечение основного и технического обслуживания этих совещаний;

The functions of the secretariat are to provide substantive and technical servicing of the Headquarters Committee on Contracts
Функции Секретариата заключаются в основном и техническом обслуживании Комитета Центральных учреждений по контрактам

The functions of the secretariat are to provide substantive and technical servicing of the Headquarters Committee on Contracts
Функции секретариатов заключаются в предоставлении аналитических и технических услуг Комитету Центральных учреждений по контрактам

In general the Secretariat needed to know ahead of time whether additional arrangements would have to be made for technical servicing.
Вообще же Секретариату необходимо заранее знать, в каких случаях потребуется дополнительно договариваться о техническом обслуживании.

The Company also continued preparations for in-house technical servicing of Boeing 777s
Компания также продолжила работу по подготовке к самостоятельному техническому обслуживанию самолетов Boeing 777

The Secretary-General had found it appropriate to incorporate some technical servicing entities into the new Department at the current stage.
Генеральный секретарь на данном этапе счел целесообразным объединить некоторые подразделения по техническому обслуживанию в рамках нового Департамента.

Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific has provided technical servicing and substantive assistance to respective States in the implementation of the above two General Assembly resolutions.
разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе оказывал технические услуги и предоставлял основную помощь соответствующим государствам в целях осуществления двух вышеупомянутых резолюций Генеральной Ассамблеи.

Her delegation had noted that the budgetary implications of the integration of the technical servicing secretariats of the Fifth and Sixth Committees within the Department for General Assembly
Ее делегация отмечает, что о бюджетных последствиях интеграции секретариатов технического обслуживания Пятого и Шестого комитетов в рамках Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

Since the staff member serving as Secretary of the Sixth Committee had been performing both technical servicing and substantive functions,
Поскольку сотрудник, выполнявший обязанности секретаря Шестого комитета, занимался как техническим обслуживанием, так и выполнением основных функций,