TECHNOLOGICAL CAPACITY-BUILDING - перевод на Русском

• технологического потенциала

Примеры использования Technological capacity-building на Английском языке и их переводы на Русский язык

transnational corporations, technological capacity-building and enterprise internationalization,
формирования технологического потенциала и интернационализации предпринимательства,

particularly with regard to technological capacity-building and training; and for the transfer
в частности в области развития технологического потенциала и подготовки кадров,

The priority areas include improving agricultural productivity; technological capacity-building to improve quality
В первоочередных областях необходимо принять, в частности, следующие меры: увеличить сельскохозяйственное производство; создать технологический потенциал, чтобы повысить качество продукции

Technological capacity-building includes the skills
Создание технологического потенциала предполагает наличие умения

United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD): technological capacity-building, technology for integrated dryland management, particularly in the
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД): наращивание научно-технического потенциала, технологии комплексного рационального использования засушливых земель,

to foster policies favouring technological capacity-building, innovation, competitiveness
содействие разработке стратегий, способствующих наращиванию технологического потенциала, внедрению новшеств,

technology transfer and competitiveness;(b) technological capacity-building in developing countries,
конкурентоспособность; b создание технологического потенциала в развивающихся странах,

trade financing and technological capacity-building, which continue to be of primary concern in the African context,
финансирования торговли и создания технического потенциала, которые по-прежнему имеют первоочередное значение в контексте африканских стран,

The World Intellectual Property Organization assisted least developed countries in technological capacity-building and in the areas of legislative advice,
Всемирная организация интеллектуальной собственности оказывала наименее развитым странам помощь в создании научно-технического потенциала, а также в таких областях,

national innovation systems, and technological capacity-building.
созданием национальных инновационных систем и наращиванием технологического потенциала.

using innovation and creativity as a tool for tackling problems related to technological capacity-building and the overall development problems of least developed countries.
инноваций в качестве инструментов для преодоления трудностей, связанных с наращиванием технологического потенциала, а также решения общих проблем развития наименее развитых стран.

international flows of technology, technological capacity-building and enterprise development.
международной передачи технологии, созданию технологического потенциала и развитию предпринимательства.

practices favouring technological capacity-building and strengthening technological capabilities on advanced energy efficiency and renewable energy technologies.
благоприятной для укрепления технологического потенциала и расширения технологических возможностей в сфере передовых технологий повышения энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии.

practices favouring technological capacity-building and strengthening technological capabilities on advanced energy efficiency
способствующих наращиванию технологического потенциала и укреплению технологических возможностей, касающихся передовых технологий

practices favouring technological capacity-building and strengthening technological capabilities on advanced energy efficiency and renewable energy technologies.
способствующих наращиванию технологического потенциала и укреплению технологических возможностей использования передовых технологий в области энергетической эффективности и возобновляемой энергетики.

national innovation systems, and technological capacity-building.
создание национальных инновационных систем и наращивание технологического потенциала.

a commitment to investing in scientific and technological capacity-building(in terms of both human capital accumulation
приверженность инвестициям в укреплении научно- технологического потенциала( с точки зрения

directed towards indigenous technological capacity-building in developing countries
их направления на укрепление внутреннего технологического потенциала развивающихся стран,

global resources and vast capabilities towards indigenous technological capacity-building in developing countries
колоссальные возможности в интересах укрепления местного технологического потенциала в развивающихся странах

Recognizes that technological capacity-building is a major factor in the process of effective technology transfer
Признает, что создание технологического потенциала является одним из основных факторов в процессе эффективной передачи технологии