TECHNOLOGICAL DISASTERS - перевод на Русском

• техногенных катастроф
• техногенных бедствий
• технологических катастроф
• технологических бедствий
• техногенные катастрофы
• техногенными катастрофами
• технологическими катастрофами
• техногенные бедствия

Примеры использования Technological disasters на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been proposed that the Russian Federal Space Agency should become a party to the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters.
Подготовлены предложения о присоединении Федерального космического агентства к Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических средств в случае природных или техногенных катастроф.

which the humanity costed natural and technological disasters, was about one and a half trillion dollars.
в который Человечеству обошлись природные и техногенные бедствия, составила около полутора триллиона долларов США.

increase the international capacity to respond to natural and technological disasters.
повысить эффективность международного потенциала реагирования на природные и техногенные катастрофы.

Between 2000 and 2009, an average of some 270 million people annually were affected by natural and technological disasters.
В период 2000- 2009 годов в среднем примерно 270 млн. человек ежегодно страдали от стихийных и техногенных катастроф.

risk and man-made or technological disasters.
риск и антропогенные или техногенные бедствия.

mitigates and prepares for the adverse impact of natural hazards and related environmental and technological disasters.
подготовку к принятию мер в связи с неблагоприятными последствиями стихийных бедствий и экологических и техногенных катастроф.

delivery through authorized users to those affected by natural or technological disasters.
их передачи через уполномоченных пользователей тем, кто пострадал в результате природных или техногенных катастроф.

collective responsibility in cooperation to prevent technological disasters.
коллективной ответственности в сотрудничестве в целях предупреждения техногенных катастроф.

And experience testifies that the content and consequences of technological disasters rise above scientific
А опыт учит, что суть и последствия техногенных катастроф поднимаются над общественно-политическими

The Meeting emphasized that the Charter mechanism provided for a rapid reaction to natural and technological disasters.
Совещание подчеркнуло, что механизм Хартии содействует оперативному реагированию в случае природных и техногенных катастроф.

industrial or technological disasters, and in situations in which reconstruction
промышленными или техногенными бедствиями, и тех случаях, когда потребности в реконструкции

Countries' exposure to technological disasters triggered by natural hazards entailing complex
Все большую обеспокоенность вызывает подверженность стран технологическим катастрофам, возрастающая из-за стихийных бедствий,

The Meeting noted that SPIDER might be a useful mechanism for emergencies other than natural or technological disasters.
Совещание отметило, что программа СПАЙДЕР может стать полезным механизмом для реагирования на чрезвычайные ситуации, не относящиеся к природным или техногенным катастрофам.

which include man-made and other technological disasters.
в который также входят антропогенные и другие технологические катастрофы.

man-made and technological disasters.
антропогенным и техногенным бедствиям.

One example is the Council of Europe's Open Partial Agreement on the Prevention of, Protection against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters.
Одним из примеров этого является Открытое частичное соглашение Совета Европы о предупреждении крупных стихийных и технических бедствий, защите от них и организации помощи.

whether we are dealing with natural or technological disasters, crises, or conflicts.
идет ли речь о стихийных бедствиях, техногенных катастрофах, кризисах или конфликтах.

early warning measures related to natural and technological disasters and humanitarian emergencies.
раннему предупреждению в связи со стихийными бедствиями, техногенными катастрофами и чрезвычайными гуманитарными ситуациями.

environmental and related technological disasters through the development of early warning systems
экологических и связанных с ними техногенных бедствий путем разработки систем раннего предупреждения

forecasting of natural and technological disasters, environmental pollution processes.
прогнозирования природных и техногенных стихийных бедствий, процессов загрязнения окружающей среды.