Примеры использования Technologies for adaptation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Endogenous technologies for adaptation to climate change.
Местные технологии по адаптации к изменению климата.Needs for technologies for adaptation and TNA studies.
Потребности в технологиях по адаптации и исследования в целях ОТП.A technical paper on applications of environmentally sound technologies for adaptation to climate change;
Технический документ о применении экологически безопасных технологий в целях адаптации к изменению климата;UNFCCC expert meeting on technologies for adaptation to climate change.
Совещание экспертов РКИКООН по технологиям адаптации к изменению климата.Strengthening its expertise and capabilities on technologies for adaptation;
Расширения его экспертных знаний и его потенциала в области адаптационных технологий;planned activities on technologies for adaptation.
планируемой деятельности в области технологий адаптации.Accelerate access to information on affordable technologies for adaptation.
Ускорение доступа к информации о недорогих технологиях адаптации.Scale-up international cooperation on technologies for adaptation.
Расширение международного сотрудничества в области технологий адаптации.Each of these applies to some extent to technologies for adaptation.
Каждый из этих факторов имеет определенное отношение к технологиям по адаптации.They provide policymakers and other stakeholders with relevant policy recommendations to support the application of technologies for adaptation to climate change.
В этих справках вниманию директивных органов и других заинтересованных сторон предлагаются рекомендации политического характера, призванные помочь в применении технологий для адаптации к изменению климата.Examples of areas where technologies for adaptation are needed include crop management,
Примеры областей, в которых нужны адаптационные технологии, включают практику возделывания сельскохозяйственных культур,mechanisms for, transferring technologies for adaptation.
механизмов Endogenous technologies for adaptation: it was noted that many local technologies for adaptation to climate change are available in developing countries.
Местные адаптационные технологии: было отмечено, что в развивающихся странах уже имеются многочисленные местные Submissions highlighted that many activities reported relying on existing technologies for coping with climate variability which may also be important as technologies for adaptation to climate change.
В представлениях отмечалось, что многие указанные мероприятия опираются на существующие Synthesis report on technologies for adaptation identified in the submissions from Parties
Обобщающий доклад по технологиям для адаптации, выявленным в представлениях Сторонthree IGOs did not cover technologies for adaptation and was not.
представленной семью Сторонами и тремя МПО, адаптационные технологии не затрагивались, и поэтому эта информация не рассматривалась.on financing adaptation, technologies for adaptation, developing an insurance-based risk-sharing mechanism and disseminating information.
касающихся финансирования и Make recommendations on enabling measures related to technologies for adaptation based on input provided by the TEC and the CTCN.
Выносить рекомендации по мерам стимулирования, относящимся к технологиям для адаптации, на основе материалов, предоставленных ИКТ и ЦСКТ;Technologies for adaptation include hard technologies,
Технологии для адаптации включают овеществленные UNDP Adaptation Policy Framework(APF), and said the framework treats technologies for adaptation as coherent packages of"soft" and"hard" responses.
и заявил, что в этих рамках адаптационные технологии рассматриваются в качестве единого пакета" неовеществленных" и" овеществленных" 
