Примеры использования Адаптационных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анализ масштабов освоения адаптационных технологий, определенных Сторонами, являющимися развивающимися странами, в их оценках технологических потребностей( ОТП);
разработка и распространение адаптационных технологий требуют дополнительного внимания в интересах достижения целей в областях сокращения выбросов и адаптации.
Было отмечено, что наличие финансирования на цели адаптационных технологий будет оказывать влияние на то, каким образом будут использоваться существующие научные консультационные услуги.
Эффективные средства поощрения передачи адаптационных технологий и препятствия в этой области могут отличаться от аналогичных факторов, связанных с передачей технологий сокращения выбросов.
Поэтому, возможно, для передачи адаптационных технологий было бы полезно осуществлять научные исследования
Накопленный опыт и извлеченные уроки в процессе применения адаптационных технологий, сообщенных Сторонами
препятствия на пути успешного осуществления адаптационных технологий были указаны в отношении примерно одной трети представленных технологий. .
Хотя в развивающихся странах уже имеется возможность применения многих адаптационных технологий, необходимость в передаче этим странам современных технологий сохраняется.
Он также привел некоторые примеры адаптационных технологий, изложенных в ОТП, разработанных Албанией
содержащий обзор адаптационных технологий, и записка( FCCC/ SBSTA/ 1997/ INF. 4) о вариантах создания центров и сетей технологической информации.
обобщить примеры адаптационных технологий, которые были определены в материалах,
Участники также сделали вывод о необходимости налаживания активного процесса участия для обеспечения успешного внедрения адаптационных технологий.
Опираясь на результаты своей работы в данной области, ИКТ сформулировал для двадцатой сессии КС ключевые установки по вопросу адаптационных технологий, которые приводятся в разделе D главы III ниже.
будет способствовать устойчивому применению адаптационных технологий;
более высоких стандартов надежности и эффективности адаптационных технологий при значительно более низких затратах.
важно также содействовать созданию стимулирующих условий, способствующих передаче адаптационных технологий.
По результатам анализа сообщений, в которых были приведены соответствующие данные, на диаграмме 5 показан географический охват адаптационных технологий, указанных Сторонами
извлеченных уроков в целях успешной разработки и внедрения адаптационных технологий.
ускорению процесса разработки и передачи адаптационных технологий.
участники семинара обсудят важное значение финансовых ресурсов для передачи адаптационных технологий и способы укрепления институтов,