АДАПТАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• adaptation
• adaptive
• adaptations

Примеры использования Адаптационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запуск адаптационных процессов начинается при действии фактора физической нагрузки.
Starting the process of adaptation begins under the influence of the factor of physical activity.

Цели адаптационных вариантов, являющихся предметом оценки.
The objectives of the adaptation options to be assessed.

Пользователи адаптационных технологий.
Users of technologies for adaptation.

Все Стороны представили информацию об адаптационных стратегиях и мерах, осуществляемых в соответствующих странах.
All Parties reported on the adaptation strategies and measures being implemented in their countries.

Альтернативный метод классификации основывается на временных рамках адаптационных стратегий.
An alternative method of classification is based on the scope of the adaptation strategies.

Однако они испытывают серьезную нехватку ресурсов на цели поддержки соответствующих адаптационных мероприятий.
However, they suffer from severe limitations in supporting adequate action on adaptation.

В отношении адаптационных технологий.
In regard to technologies for adaptation.

Наиболее часто упоминавшиеся секторы для применения адаптационных технологий.
Commonly reported sectors for technologies for adaptation.

Потребности в адаптационных технологиях.
Needs for technology for adaptation.

Проблемы, препятствующие успешной разработке и внедрению адаптационных технологий.
Concerns relating to successful development and deployment of technology for adaptation.

Существуют ли какие-либо распределительные воздействия изменения климата или адаптационных мер?
Are there any distributional impacts of the climate change impacts or of the adaptation measures?

Растения и животные никогда не прекращают таких адаптационных экспериментов.
Plants and animals never cease to make these adjustment experiments.

Программа создана в виде конструктора адаптационных инструментов, которые сгруппированы в четыре основных раздела.
The programme was established as a designer of adaptive tools that are grouped into four key sections.

повышение адаптационных возможностей организма,
increasing of adaptive capacity of the body,

сотрудничество ЮгЮг может обеспечить создание потенциала, требуемого для проведения необходимых преобразований и адаптационных мероприятий.
to learn from one another and South-South cooperation could build the capacity required for the necessary transformations and adaptations.

Кардиоритмография эффективно выявляет нарушения адаптационных ресурсов организма на нагрузку
Cardiorhythmography effectively reveals the body adaptive resource defects on loading

Актуальность исследования обусловлена необходимостью определения адаптационных возможностей молодежи к условиям быстроменяющейся российской действительности.
The relevance of the study is due to the need to define adaptive capacity of young people to the changing conditions of Russian realities.

Определение наиболее эффективных адаптационных мер реагирования
Most effective adaptive responses identified and incorporated in council strategies,

Стороны упомянули ряд адаптационных вариантов в сельскохозяйственном секторе, требующих дополнительных финансовых
Parties mentioned a number of adaptive options in the agriculture sector requiring further financial

Система кровообращения может служить индикатором адаптационных реакций организма в целом и стресса в частности.
Circulatory system can serve as an indicator of any adaptive responses, and stress in particular.