ADAPTATION TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• адаптационных технологий
• технологий адаптации
• адаптационным технологиям
• адаптационные технологии
• адаптационных технологиях
• технологиям адаптации
• технологии адаптации

Примеры использования Adaptation technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

concrete adaptation projects; adaptation technologies; insurance;
конкретные адаптационные проекты; адаптационные технологии; страхование;

The COP, by its decision 9/CP.3, requested the secretariat to accelerate the development of methodologies for assessing adaptation technologies, in particular decision tools to evaluate alternative adaptation strategies.
В своем решении 9/ CP. 3 КС просила секретариат ускорить разработку методологий для оценки адаптационных технологий, в частности директивных средств оценки альтернативных стратегий адаптации.

events of the Technology Executive Committee related to adaptation technologies;
мероприятиях Исполнительного комитета по технологиям, касающимся технологий адаптации;

The secretariat prepared a technical paper on coastal adaptation technologies for consideration by the SBSTA at its tenth session FCCC/TP/1999/1.
Секретариат подготовил технический документ по адаптационным технологиям для прибрежных районов для его рассмотрения ВОКНТА на десятой сессии FCCC/ TP/ 1999/ 1.

Adaptation technologies to address the adverse effects of climate change and finance the removal
Адаптационные технологии для решения проблем, связанных с неблагоприятными последствиями изменения климата,

Compilation paper on adaptation technologies identified in submissions from Parties
Доклад с компиляцией информации об адаптационных технологиях, определенных в материалах,

It may wish to provide further guidance to the EGTT on its future work relating to the development of new technologies and adaptation technologies.
Он, возможно, пожелает дать дальнейшие указания ГЭПТ в отношении будущей работы, связанной с разработкой новых технологий и адаптационных технологий.

energy efficiency technologies as well as environmentally sound adaptation technologies.
возобновляемых источников энергии и энергоэффективных технологий, а также экологически безопасных технологий адаптации;

The LEG took part in the joint Adaptation Committee/TEC workshop on adaptation technologies and contributed to the exploration of further areas of collaboration with respect to adaptation technologies..
ГЭН приняла участие в совместном рабочем совещании Комитета по адаптации/ ИКТ по технологиям адаптации и внесла вклад в изучение новых областей сотрудничества в связи с технологиями адаптации..

The SBSTA welcomed the technical paper on coastal adaptation technologies(FCCC/TP/1999/1) prepared by the secretariat and agreed to consider
ВОКНТА приветствовал технический документ по адаптационным технологиям для прибрежных районов( FCCC/ TP/ 1999/ 1),

It was recognized that adaptation technologies should include both hard technologies
Было признано, что адаптационные технологии должны включать как технологическое оборудование,

The SBSTA requested the secretariat to prepare a synthesis report on adaptation technologies identified in submissions from Parties
ВОКНТА просил секретариат подготовить до ВОКНТА 26 обобщающий доклад об адаптационных технологиях, указанных в материалах,

Also, by its decision 9/CP.3, the COP requested the secretariat to continue its work on the development of methodologies for adaptation technologies, in particular decision tools to evaluate alternative adaptation strategies.
Кроме того, в своем решении 9/ CP. 3 КС просила секретариат продолжить деятельность по разработке методологий для адаптационных технологий, в частности директивных средств оценки альтернативных стратегий адаптации.

Appropriate adaptation technologies(through feasibility analyses and cost- benefit analyses),
Надлежащие технологии адаптации( путем проведения технико-экономического анализа

Adaptation technologies need to be identified and developed to increase production,
Необходимо выявлять и разрабатывать адаптационные технологии для повышения производительности,

NAPAs provide comprehensive information on adaptation technologies and barriers to their implementation.
НПДА содержат всеобъемлющую информацию об адаптационных технологиях и препятствиях их внедрению.

It will develop a technical paper on adaptation technologies in one sector for the ninth session of the SBSTA.
На девятой сессии ВОКНТА он представит технический доклад по адаптационным технологиям в одном из секторов.

information related to coastal adaptation technologies.
информацию, касающуюся адаптационных технологий для прибрежных зон.

Adaptation technologies(both existing and new) and the mechanisms that ensure that sectors and communities have access
В ходе диалога в качестве ключевых вопросов затрагивались также адаптационные технологии( как существующие,

of the COP and the SBSTA, the secretariat engaged the Free University in the Netherlands to undertake the preparation of a technical paper on adaptation technologies FCCC/TP/1997/3.
ВОКНТА секретариат обратился к Народному университету( Нидерланды) с предложением подготовить технический доклад по адаптационным технологиям FCCC/ TP/ 1997/ 3.