Examples of using Adaptation technologies in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Increased financial assistance and technology transfer, including adaptation technologies, to developing countries to address climate change and adapt to its adverse impacts remains a formidable challenge.
The COP, by its decision 9/CP.3, requested the secretariat to accelerate the development of methodologies for assessing adaptation technologies, in particular decision tools to evaluate alternative adaptation strategies.
缔约方会议第9/CP.3号决定请秘书处加快开发评估适应技术的方法，特别是评估替代新的适应战略的决策工具。Enabling and supporting the creation of partnerships among companies and research institutions of developed and developing countries, and the Parties, for adaptation technologies and the implementation of adaptation activities;
扶持和支持发达国家和发展中国家以及缔约方的公司和研究机构为适应技术和执行适应活动建立合作伙伴关系；.That the experts shall have expertise in any of the following areas: greenhouse gas mitigation and adaptation technologies, technology assessments, information technology, resource economics, and social development;
上述专家除其他外，应具备任一下列领域方面的专门知识：温室气体减排和适应技术、技术评估、信息技术、资源经济学和社会发展。Methodologies for vulnerability assessment, reporting in national communications, research and systematic observation, funding issues, adaptation technologies, addressing adverse effects of climate change, and impacts of response measures.
脆弱性评估方法、国家信息通报中的报告、研究和系统观察、供资问题、适应技术、解决气候变化的不利影响、应对措施的影响等。The purpose of regional centres for adaptation shall be primarily to assist particularly vulnerable developing countries, develop and implement national adaptation plans and develop and deploy appropriate adaptation technologies.
区域适应中心的宗旨主要是协助特别脆弱的发展中国家，制定和执行国家适应计划以及开发和应用适当的适应技术。It must also provide international technological cooperation between developed and developing countries, giving the latter access to advanced adaptation technologies to implement climate change mitigation policies.
它还必须提供发达国家与发展中国家的国际科技合作，使后者能够获得先进的适应技术，以实施减缓气候变化的政策。The method of this paper mainly applies anti adaptation technology to Federated learning.
该论文的方法主要将对抗适应技术应用到了联邦学习中。The LEG noted the importance of exploring other examples on adaptation technology.
专家组注意到探讨适应技术方面其他实力的重要性。Adaptation technology.
适应技术.Cooperate with the EGTT in the assessment of adaptation technology needs of NAPAs.
与技术转让专家组合作评估行动方案的适应技术需求.III. ADAPTATION TECHNOLOGY.
三、适应技术.IV. ADAPTATION TECHNOLOGIES.
四、适应技术.Development and transfer of technology, particularly adaptation technology;
(v)开发和转让技术，特别是适应气候变化技术；.Another paper on adaptation technology is planned for SBSTA 11.
届会议编写另一份关于适应技.Adaptation technology is, by itself, a complicated and large endeavour with many different aspects.
在许多不同的方面，适应技术本身都是一种复杂和庞大的工程。Carrying out the TNA helped Viet Nam to identify its priorities in climate change adaptation technology transfer and to develop effective strategies to address them.
开展技术需要评估有助于越南确定气候变化适应技术转让方面的优先事项，并制定解决这些问题的有效战略。The current work programme of the secretariat on adaptation technology has been designed to respond to decisions 7/CP.2 and 9/CP.3.
秘书处关于适应技术的当前工作方案已经响应第7/CP2号和9/CP.3号两决定予以拟定。Development and transfer of technology, particularly adaptation technology, in accordance with decision -/CP.7;
根据第-/CP.7号决定发展和转让技术，尤其是发展和转让适应技术；.Continue to cooperate with the Expert Group on Technology Transfer in the assessment of adaptation technology needs discerned from NAPAs.
继续与技术转让专家组合作评估根据行动方案确定的适应技术需要.
