TELE - перевод на Русском

• tele
• теле

Примеры использования Tele на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zoom ring Rotate the zoom ring when you wish to take large(tele) or wide(wide angle)
Кольцо трансфокатора Поворачивайте кольцо трансфокатора, если нужно сделать крупные( телережим) или панорамные( широкоугольный режим)

During tele shooting, the remote camera's pan/tilt operation are slowed down to make positioning easier.
Во время телевизионной съемки операции поворота/ наклона удаленной камеры замедляются, чтобы облегчить позиционирование.

Tele- and videoconferencing equipment and low energy consumption
Как имеющие отношение к устойчивым закупкам, можно также считать оборудование для теле- и видеоконференций

introduce desk review as required during tele- or videoconference.
представляют такой обзор, если это необходимо, в ходе телефонной или видеоконференции.

It is not by accident that a chandelier lights up our lives, while the tele_phone and tele_vision shed light on the events occurring in it.
Не случайно люстра освещает нашу жизнь, в то время, как теле_ фон и теле_ визор( происходят от греческого корня τῆλε-« далеко») освещают события, происходящие в ней.

Kurykans are first mentioned in the chronicles as part of the federation of tribes Tele, who in the 5th century of our era began to move from the north of China to Central Asia,
Впервые курыканы упоминаются в летописях в составе союза племен теле, которые в 5 веке нашей эры начали переселяться с севера Китая в Центральную Азию,

technology" section of the programme Revista Buenos Días on Tele Rebelde, a channel owned by the television company Televisión Cubana(TVC),
техника" программы" Доброе утро" по каналу Tele Rebelde, который находится в ведении телевизионной компании Televisión Cubana( TVC),

INRIX, Tele Atlas and NAVTEQ providing traffic information based on the information collected by the smartphones
INRIX, Tele Atlas и NAVTEQ для информирования о дорожном движении на основе сведений, собранных с помощью смартфонов

where it was released by Tele München Group.
где картина была выпущена Tele München Group.

Initial tele- or videoconference organized by secretariat;
Организация секретариатом первоначальных телефонных или видеоконференций; государство- участник,

regional mass media of the special info graphics and tele graphics, modules, posters by using logo with explanation of goals,
региональных печатных и электронных СМИ специальной инфографики и телеграфики, модулей, постеров с использованием логотипа с разъяснением задач,

Tele- and videoconferencing press briefings by senior United Nations officials from Headquarters
Доставить новости из Организации Объединенных Наций на рабочие столы репортеров всего мира также помогут брифинги для журналистов, проводимые с помощью теле- и видеоконференций старшими должностными лицами Организации Объединенных Наций из Центральных учреждений

American Chamber of Commerce, Tele 2 and others.
Ernst& Young, Американская торгово-промышленная палата, Теле 2 и другие.

influenced by modern shortcuts"tele action" that allow the actors of globalisation if enter in any consumer market in the world
под влиянием современных ярлыки« tele действий», позволяют актеров глобализации, если ввести в любой потребительский рынок в мире

TELE Please advise account with institution by the most efficient means of telecommunication.
TELE- Просьба известить Банк Бенефициара наиболее эффективным способом телекоммуникаций;

GiANT V6004T TELE Wheel loader.
GiANT V6004T TELE Колесный погрузчик.

Reduce unnecessary travel and enhancing tele/web-conferencing facilities;
Сокращение количества ненужных поездок и развитие системы теле- и веб-конференций;

Odette Organisation for Data Exchange by Tele Transmission in Europe.
Odette Организация обмена данными, основанная Tele Transmission в Европе.

during the modernization process, the hospital has been equipped with tele medical capabilities.
в рамках процесса модернизации больница была обеспечена возможностями телемедицины.

This elegant Tele is the ideal travel companion for portrait
Этот элегантный теле объектив станет для вас идеальным попутчиком во время путешествий,