TELLING THE TRUTH - перевод на Русском

• говорить правду
• сказать правду
• рассказать правду
• говорит правду
• сказал правду
• говоришь правду
• говорю правду
• рассказали правду
• рассказал правду

Примеры использования Telling the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Telling the truth. Now what?
Рассказали правду, к чему это?

Ezra'You know, may-maybe he's telling the truth.
Эзра Знаешь, может быть он говорит правду.

Guy may be a dirtbag, but he's telling the truth.
Он, конечно, мешок дерьма,… но тут он сказал правду.

Look at you, telling the truth.
Глянь на себя, говоришь правду.

Now, in this country telling the truth becomes dangerous.
Отныне в этой стране говорить правду становится все опаснее.

Murmuring We're better offjust telling the truth.
Нам стоило бы сказать правду.

I'm the only one telling the truth in this family and I'm the bad guy.
Я единственная в этой семье говорю правду, и я же плохая.

Or maybe she's telling the truth.
Или, может быть, она говорит правду.

Zaddik could be telling the truth.
То есть Заддик, возможно, сказал правду.

Bart, you deserve a reward for telling the truth.
Барт, за то что ты рассказал правду, ты заслуживаешь награду.

The sort of question that will let them know whether you're lying or telling the truth.
Вопрос, который даст им знать, лжешь ты или говоришь правду.

I appreciate you telling the truth, finally.
Я ценю то, что вы рассказали правду, наконец- то.

Telling the truth is easy.
Говорить правду легко.

By antics, you mean telling the truth?
Под выходкой вы подразумеваете сказать правду?

I'm glad you're not scared off by my telling the truth.
Я рада, что ты не пугаешься, когда я говорю правду.

So he was telling the truth?
То есть, он говорит правду?

Parkrangerwas telling the truth.
Смотритель парка сказал правду.

You mean besides not telling the truth?
Вы имеете ввиду помимо того, что не рассказал правду?

There you go… telling the truth again.
Вот ты снова… говоришь правду.

Telling the truth, being truthful.
Говорить правду, быть честным.