TENGE-DENOMINATED - перевод на Русском

• тенговых
• в тенге
• тенговые
• тенговым
• тенге

Примеры использования Tenge-denominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

SE had a negative exposure to the tenge devaluation in February 2014 due to the mismatch between tenge-denominated revenue streams
Девальвация тенге в феврале 2014 года оказала отрицательное влияние на СЭ, что обусловлено несоответствием между валютой выручкой и долгом,

medium term from the inflow of foreign capital into Tenge-denominated assets.
среднесрочной перспективе от притока иностранного капитала в активы, деноминированные в тенге.

deposit rates as well: rates on tenge-denominated corporate deposits kept surging, and its spread with foreign currency deposits kept widening.
продолжали расти ставки по корпоративным вкладам в тенге и продолжал расширяться их спрэд с валютными депозитами.

will continue to support the demand for tenge-denominated assets.
продолжит поддерживать спрос на тенговые активы.

maintaining excess liquidity in the banking system will continue to support demand for Tenge-denominated assets.
поддержание избыточной ликвидности в банковской системе, продолжит поддерживать спрос на тенговые активы.

the beginning of a recovery in demand for Tenge-denominated assets from the banking sector.
о начале восстановления спроса на тенговые активы со стороны банковского сектора.

we believe the decline in the money base was driven by a disproportionately larger contraction of its Tenge-denominated part.
его компонентам в валютной разбивке, но мы считаем, что сокращение базы было вызвано непропорциональным снижением его тенговой части.

The devaluation will increase the tenge-denominated price of the planned acquisitions by Kcell of Alem Communications and an equity stake in KazTransCom,
Девальвация увеличит стоимость запланированных приобретений, деноминированную в тенге, компанией Kcell оператора Alem Communications

We believe that the sell-off of KTO shares prior to the earnings guidance downgrade by the company was related to the closure by the large retail investors of their long positions in tenge-denominated assets due to concerns over tenge weakening.
Мы считаем, что распродажа акций КТО до снижения компанией прогноза чистой прибыли была преимущественно связана с закрытием крупными розничными инвесторами своих длинных позиций в активах деноминированных в тенге, в связи с ростом ожиданий ослабления тенге..

with banks possibly shrinking liquidity positions, and with broader aggregates expanding(especially Tenge-denominated components), helped by income growth and expectations of appreciation.
а также расширение денежных агрегатов( в особенности компонентов, деноминированных в Тенге), благодаря росту доходов и ожиданиям укрепления Тенге..

to be lent to manufacturing; and T51bn worth of 10-year tenge-denominated bonds placed with the Pension Fund.
предназначенного для кредитования обрабатывающей промышленности; и 10- летние тенговые облигации на общую сумму в T51млрд, выкупленных Единным Пенсионным Фондом.

The share of Tenge-denominated assets and liabilities trended upwards.
Увеличиваются доли активов и обязательств, выраженных в тенге.

Last July, KSS issued T15bn of three-year tenge-denominated bond paying 8% coupon.
В июле КСС выпустил трехлетние облигации, деноминированные в тенге, с купонной ставкой в 8% объемом на 15млрд тенге.

Eurasian Bank does not have a Eurobond issue but has 8 outstanding tenge-denominated issues for a total principal value of T97bn.
Евразийский Банк не имеет выпусков Еврооблигаций, но имеет 8 выпусков в местной валюте на общую сумму в Т97млрд.

Keen shortage of liquidity triggered a spike of rates on various deposits- tenge-denominated corporate and retail, as well as foreign currency corporate deposits.
Острая нехватка ликвидности вызвала резкий скачок ставок по всем депозитам- тенговым и долларовым, корпоративным и розничным.

has 8 outstanding tenge-denominated issues for a total principal value of T97bn.
имеет 8 выпусков в местной валюте на общую сумму в Т97млрд. Самый крупный выпуск.

In March, the Bank increased loans by $380mn and issued tenge-denominated securities worth $4.2bn,
Судя по этим данным и ранее опубликованным планам Самрук- Казыны, банк выпустил тенговых облигаций на более чем$ 4. 2 миллиарда

to refinance them by issuing new Tenge-denominated bonds with a 5-year maturity listed on a local stock exchange in Kazakhstan.
путем выпуска новых облигаций, выраженных в тенге, с 5- летним сроком погашения, указанным на местной фондовой бирже в Казахстане.

The yields of corporate Tenge-denominated bonds change little over the week.
Доходности тенговых облигаций существенно не изменилась за неделю.

The Tenge-denominated value of revenues,
Тенговый эквивалент доходов правительства