TENTATIVE PROGRAMMES - перевод на Русском

• предварительным программам
• ориентировочных программ
• предварительные программы
• предварительных программ
• предварительной программы
• ориентировочной программы

Примеры использования Tentative programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

taking action on their respective tentative programmes of work for the sixty-fourth session of the General Assembly.
принять решение по соответствующим предварительным программам работы на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.

sixty-fourth session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
и передать его всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения их соответствующей предварительной программы работы и принятия по ней решения.

facilitate the work of the Main Committees, decided to recommend that the General Assembly also allocate item 118 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work;
для оказания содействия в работе главных комитетов постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее передать пункт 118 также всем главным комитетам с исключительной целью рассмотрения ими своей ориентировочной программы работы и принятия по ней решения;

taking action on their respective tentative programmes of work for the sixty-eighth session of the General Assembly.
принятия решений относительно их соответствующих предварительных программ работы в ходе шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

sixty-sixth session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
и передать его всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения их соответствующей предварительной программы работы и принятия по ней решения.

taking action on their respective tentative programmes of work for the sixty-seventh session of the General Assembly.
принятия решений относительно их соответствующих предварительных программ работы в ходе шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

sixty-eighth session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
и передать его всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения их соответствующей предварительной программы работы и принятия по ней решения.

At its 2nd plenary meeting, on 20 September 2013, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to allocate the item to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work for the sixty-ninth session of the General Assembly.
На своем 2м пленарном заседании 20 сентября 2013 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила передать этот пункт всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения их соответствующих предварительных программ работы на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи и принятия по ним решения.

sixty-seventh session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
и передать его всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения их соответствующей предварительной программы работы и принятия по ней решения.

taking action on their respective tentative programmes of work.
касающихся соответствующих предварительных программ работы.

sixty-ninth session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
и передать его всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения их соответствующей предварительной программы работы и принятия по ней решения.

sixty-fifth session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
и передать его всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения их соответствующей предварительной программы работы и принятия по ней решения.

sixty-second session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
и передать его всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения и принятия решений об их соответствующих предварительных программах работы.

specifically to the explanation in paragraph 23, which reads as follows:"The General Assembly decided to allocate item 116 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
где говорится следующее:<< Генеральная Ассамблея постановила передать пункт 116 всем главным комитетам с единственной целью рассмотрения и принятия решения по их соответствующей предварительной программе работы.

the Philippines welcomes every opportunity to seek clarity for those who need more information in order for us to take the next steps beyond mere definition and tentative programmes towards a much broader
найти четкие ответы для тех, кто нуждается в дополнительной информации, с тем чтобы мы предприняли следующие шаги, перейдя от простого определения и экспериментальных программ к более широкому

on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-first session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees and the plenary of the General Assembly for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work for the next session.
и передать его на рассмотрение во всех главных комитетах и на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи с единственной целью рассмотрения и принятия решения по их соответствующим предварительным программам работы на следующую сессию.

decided to include in the agenda of its sixty-second session the item entitled"Revitalization of the work of the General Assembly" and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work for 2008.
и передать его всем главным комитетам с исключительной целью рассмотрения ими своей ориентировочной программы работы на 2008 год и принятия по ней решения.

The Committee adopted its draft tentative programme of work and timetable for the next session.
Комитет утвердил проект своей предварительной программы работы и расписание заседаний на следующую сессию.

Tentative programme of work.
Предварительная программа работы.

Joint tentative programme.
Совместная ориентировочная программа.