Примеры использования Term expires на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Members Term expires on 31 December.
Term expires in.
Срок полномочий истекает в.Term expires on 31 December 1998.
Срок полномочий истекает 31 декабря 1998 года.Term expires on 31 December.
Срок полномочий истекает 31 декабря.Membership Term expires on 31 December.
Срок, истекающий 31 декабря.His current term expires in December 2015.
Второй срок истекал в декабре 2015 года.When the maximum storage term expires, Kaspersky Security deletes the oldest files from Backup.
По истечении максимального срока хранения Kaspersky Security удаляет наиболее старые файлы из хранилища.The agreement term expires, if the Client has submitted a fixed-term Standing Payment Order;
При завершении срока действия, если Клиент представил срочное Постоянное платежное поручение;Term expires on 31 December.
Полномочия истекают 31 декабря.Her current term expires in July 2012.
Date term expires projected.
By the Economic Term expires Members elected Term expires.
Члены, избранные Срок полномо.not give us invitation for a visa extension without final payment, but visa term expires on 27 December.
Артемова не может без окончательной оплаты счета дать нам приглашение на продление визы, а ее срок истекает 27 дек.The end of term for the two of the five members of the Committee whose first four-year term expires in December 2011;
Окончание срока полномочий двух их пяти членов Комитета, первый четырехлетний срок полномочий которых истекает в декабре 2011 года;and his current term expires in 2015.
текущий срок истекает в 2014 году.and his current term expires in 2015.
текущий срок истекает в 2014 году.In 2002, the term expires for seven judges, six of whom would be entitled to pension, for three months each.
В 2002 году истекает срок полномочий семи судей, шести из которых будет полагаться пенсия-- по три месяца каждому.In such cases, if the term expires or the condition is fulfilled,
В таких случаях, если истекает срок или выполняется условие,Most historians and scholars assert that as soon as the outgoing President's term expires, the President-elect automatically assumes the office; although some claim instead that the office is vacant until the taking of the oath.
Большинство историков и ученых утверждают, что как только истекает срок полномочий уходящего президента, избранный президент автоматически принимает эту должность.The Working Group is expected to elect a Vice-Chairperson from a country with an economy in transition, as Mr. Muzafar Isobaev's term expires.
Как ожидается, Рабочая группа изберет заместителя Председателя из числа представителей какой-либо страны с переходной экономикой, поскольку истекает срок пребывания на должности г-на Музафара Исобаева.
