Примеры использования Terms used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other terms used are ellipticity, or oblateness.
Другие используемые термины-« эллиптичность» или« сжатость».Other terms used to refer to offshore companies can- it's non-resident company or a corporation.
Другие используемые термины для обозначения оффшорной компнии- это нерезидентная компания или корпорация.The depth terms used are described in the section called“Checkout Depth”.
Используемые термины для глубины охвата описаны в« Глубина извлечения».The Spanish term"judicatura" did not correspond to the English and French terms used.
Испанский термин" judicatura" не соответствует терминам, использованным в английском и французском текстах.The terms used are not drawn from any particular legal system.
Используемые термины не взяты из какой-либо конкретной правовой системы.II. Terms used.
II. Используемые термины.General terms used in this Law are as follows.
Основные понятия, применяемые в настоящем Законе.General terms used in the present Law.
Основные понятия, применяемые в настоящем Законе.Some terms used in the context of thread construction are.
Некоторые термины, которые используются в контексте строения нити.Terms used in the Convention shall have the same meaning in these Regulations.
Термины, употребляемые в Конвенции, имеют то же значение и в настоящих Правилах.Terms used in this User Agreement.
Термины, употребляемые в данном Пользовательском соглашении.The terms used in the present text,
Термины, применяемые в настоящем тексте,Terms used in this paragraph have the meanings given to them by Regulation S.
Термины, применяемые в данном пункте, имеют значение, как определяется Положением S.Special topic: terms used for tall/powerful warriors or people groups(giants).
Terms used in this Regulation have following meanings.
Термины, которые употребляются в этом Положении, имеют следующие значение.It was also noted that the terms used should be clarified.
Отмечалось также, что необходимо дать разъяснение употребляемых терминов.The words"as a contract" had been dropped, but the terms used implied a contract.
Слова" как и договор" были опущены, однако под используемыми терминами подразумевается договор.Iv The key legal terms used in the future instrument must be clearly defined.
Iv Надо четко определить ключевые юридические термины, употребляемые в будущем инструменте.This article examines the terms used by Titus Livius in his"Ab urbe candita" for designation of embassies and ambassadors.
В статье исследуются термины, используемые Титом Ливием в своем труде« История Рима от основания города» для обозначения посольств и послов.Basic terms used in this Law The following basic terms shall be used for the purposes of this Law.
Основные понятия, используемые в настоящем Законе В настоящем Законе используются следующие основные 
