THE ACCOUNT NUMBER - перевод на Русском

• номер счета
• номера счета
• номере счета
• номером счета

Примеры использования The account number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bank connects the mobile number in the contact list with the account number of the respective person in the Bank's database.
Банк приобщает номера мобильных телефонов соответствующих лиц, входящих в список контактов, с номерами счетов соответствующих лиц в базе данных Банка.

In place of the bank sort code and the account number that have been used to date, in future the Banking Identifier Code(BIC,
Вместо принятых ранее при расчетах индекса банка и номера счета входят в употребление идентификационный код банка( BIC, также называемый адресом

the permit is granted, the Ministry must be informed of the account number within three days from the date of issue of the permit;
в случае получения разрешения министерство было уведомлено о номере счета в течение трех дней с даты выдачи разрешения;

While the length of the IBAN account number may vary from country to country, it is not however longer than 34 characters and consists of the country code(2 letters), 2 check digits, the bank's code, and the account number of the bank's customer.
Длина номера счета IBAN в различных странах может отличаться, но он не превышает 34 знака и состоит из кода страны( 2 буквы), 2 контрольных цифр, кода банка и и номера счета клиента банка.

the bank information including the sort code and the account number or the credit card number and the expiration date for the purpose of executing the order.
свой банк с банковским идентификационным кодом и номером счета или номер и срок действия своей кредитной карточки, т. к.

Incorrectly citing in the handwritten note from a staff member on the February fax from the Uruguayan Mission that"Uruguay to BY $6,802 10 Feb 98 a/c 0011X" although the account number noted is not that reported on the fax;
Ошибочно ссылались на пометку<< Uruguay to BY$ 6, 802 10 Feb 98 a/ c 001- 1- X>> в записке сотрудника от руки на факсе постоянного представительства Уругвая, посланном в феврале, несмотря на то, что номер счета, записанный на факсе, не соответствовал номеру счета, указанному в самом факсимильном сообщении;

Chase asserted that, in the other two cases, the account number field had contained two dashes(""),
что в тех двух случаях в номере счета имелись два дефиса(<<->>),

The explanation provided by Chase that its funds transfer system cannot match the account name as well as the account number is not supported by the documents provided by the Government of Turkey.
Представленные банком разъяснения относительно того, что их система перевода средств не может осуществлять проверку на соответствие номера счета и его названия, не подтверждаются документами, представленными правительством Турции.

The three misdirected Belgian contributions differ from the others in that the account number used by the Belgian Government contained an extra zero(i.e.,
Три направленных не по назначению взноса Бельгии отличаются от других тем, что в номере счета, который указало правительство Бельгии, в самом его начале фигурировал один лишний ноль(

instruction remains unexecuted or is executed incorrectly due to the account number being incorrect.
не несет ответственности перед клиентом, если вследствие неверного номера счет платежная инструкция останется неисполненной или будет исполнена неправильно.

These are the account numbers and an authorized schedule of payment.
Здесь номера счетов и утвержденный порядок выплат.

I need you to bring the account numbers to this address.
Мне нужно чтобы ты отнесла номера счетов вот по этому адресу.

The account numbers of SEB leasing are indicated in the monthly invoice.
Номера счетов SEB līzings указаны в ежемесячном счете..

We have got the account numbers.
У нас есть номера счетов.

The account numbers are available on the website of the Ministry of income
Номера счетов размещены на портале Министерства доходов

address of the banks, the account numbers and the balances in the accounts..
счетах, в котором были указаны наименования и"> адреса банков, номера счетов и суммы остатков на счетах..

The account numbers to be debited
Номера счетов, которые должны дебетоваться

In case if the number is not relevant to any of the account numbers or if we can not contact the owner of the account- the winning account would be considered with the closest number in meaning;
В случае выпадения числа не соответствующего ни одному из номеров счетов или при невозможности связаться с владельцем счета- выигрышным будет считаться ближайший по значению номер;.

Forget the account number.
Забудьте про банковский счет.

Where's the account number?
Где номер счета?