THE AD HOC INFORMAL - перевод на Русском

• специальном неофициальном
• специального неофициального
• специальной неофициальной
• специальная неофициальная

Примеры использования The ad hoc informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the Ad Hoc Informal Meeting of 2 July 2004, it was agreed to extend the deadline for the receipt of financial contributions for the Evaluation Study until 30 September 2004,
На Специальном неофициальном совещании 2 июля 2004 года было принято решение продлить предельный срок получения финансовых взносов для Исследования по оценке до 30 сентября 2004 года при том понимании,

The Chairman recalled the agreement reached at the Ad Hoc Informal Meeting in June to hold consultations between the Bureau of ECE
Председатель напомнил достигнутое на состоявшемся в июне специальном неофициальном совещании соглашение о проведении консультаций между Президиумом ЕЭК

As agreed at the Ad Hoc Informal Meeting of the Commission,
В соответствии с решением Специального неофициального совещания Комиссии,

At the Ad Hoc Informal Meeting of the Commission,
На Специальном неофициальном совещании Комиссии,

A meeting of the Ad hoc Informal Support Group for the International Year of Older Persons, held in May 1998, was devoted to discussion of this issue with responsible officials of UNDP,
На состоявшемся в мае 1998 года совещании Специальной неофициальной группы поддержки проведения Международного года пожилых людей этот вопрос обсуждался с ответственными должностными лицами ПРООН,

in view of a decision on the format and themes at the Ad Hoc Informal Meeting of the UNECE on 28 May.
исходя из решения о формате и темах, принятого на специальном неофициальном совещании ЕЭК ООН 28 мая.

The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group esta- blished by the Economic
Специальная неофициальная вспомогательная группа открытого состава, учрежденная Экономическим

agree on timing for setting up the ad hoc informal group of experts on revision of the APC Agreement
согласовать сроки создания специальной неофициальной группы экспертов по пересмотру Соглашения СВУ,

The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group estab- lished by the Economic
Специальная неофициальная вспомогательная группа открытого состава, учрежденная Экономическим

The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group estab- lished by the Economic
Специальная неофициальная вспомогательная группа открытого состава, учрежденная Экономическим

The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group estab- lished by the Economic
Специальная неофициальная вспомогательная группа открытого состава, учрежденная Экономическим

In introducing the item the Chairman recalled the agreement reached at the Ad Hoc Informal Meeting on 13 June 1995 to invite Governments at the expert level to meet under the chairmanship of Vice-Chairman Ambassador Skogmo(Norway) as friend of
Представляя этот пункт, Председатель напомнил достигнутое на специальном неофициальном совещании 13 июня 1995 года соглашение о том, чтобы предложить правительствам собраться на уровне экспертов под председательством заместителя Председателя посла Скогмо( Норвегия),

indications given at the fiftieth session of the Commission(E/1995/36, paragraph 245) and at the Ad Hoc Informal Meetings of the Commission held since that session,
высказанных на пятидесятой сессии Комиссии( E/ 1995/ 36, пункт 245) и на специальных неофициальных совещаниях Комиссии, проведенных после этой сессии,

later also to the ad hoc informal open-ended working group referred to in paragraph 53 above.
а затем и неофициальной рабочей группе ad hoc открытого состава, упоминаемой в пункте 53 выше.

The representatives of Argentina, Australia, Benin, Brazil, China, Japan, Mexico, Nepal, Portugal, Republic of Korea, Russian Federation, Trinidad and Tobago and the United Kingdom participated in the work of the ad hoc informal group, which was coordinated by the representative of Brazil.
В работе неофициальной группы ad hoc, которая координировалась представителем Бразилии, приняли участие представители Австралии, Аргентины, Бенина, Бразилии, Китая, Мексики, Непала, Португалии, Республики Корея, Российской Федерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Тринидада и Тобаго и Японии.

An updated note will be prepared for the Ad Hoc Informal Meeting.
Обновленная записка будет подготовлена для специального неофициального совещания.

Reference was also made to the Ad Hoc Informal Open-ended Working Group see sect. A above.
Упоминалось также о специальной неофициальной рабочей группе открытого состава см. раздел A выше.

A brief discussion on the paper was subsequently held at the Ad Hoc Informal meeting of the Commission on 20 June 2002.
Впоследствии, 20 июня 2002 года на специальном неофициальном совещании Комиссии было проведено краткое обсуждение документа.

In accordance with the agreement reached by ECE member Governments meeting at the Ad Hoc Informal Meeting on 13 September 1995,
В соответствии с договоренностью, достигнутой правительствами стран- членов ЕЭК на специальном неофициальном совещании 13 сентября 1995 года,

The Working Party noted the decisions of the fourth session of the Committee and the ad hoc Informal session of the Commission to establish the Working Party on Industry and Enterprise Development WP.8.
Рабочая группа приняла к сведению решения четвертой сессии Комитета и специального неофициального совещания Комиссии, касающиеся учреждения Рабочей группы по развитию промышленности и предпринимательства РГ. 8.