СПЕЦИАЛЬНОМ НЕОФИЦИАЛЬНОМ - перевод на Английском

• ad hoc informal
• special informal

Примеры использования Специальном неофициальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

рекомендации могут впоследствии быть рассмотрены на специальном неофициальном совещании Комиссии.
recommendations could be subsequently considered at an Ad Hoc Informal Meeting of the Commission;

возможных решений Комиссии по устойчивому развитию на специальном неофициальном совещании Комиссии.
possible decisions by the Commission on Sustainable development, and at an ad-hoc informal meeting of the Commission.

На Специальном неофициальном совещании 2 июля 2004 года было принято решение продлить предельный срок получения финансовых взносов для Исследования по оценке до 30 сентября 2004 года при том понимании,
At the Ad Hoc Informal Meeting of 2 July 2004, it was agreed to extend the deadline for the receipt of financial contributions for the Evaluation Study until 30 September 2004,

Председатель напомнил достигнутое на состоявшемся в июне специальном неофициальном совещании соглашение о проведении консультаций между Президиумом ЕЭК
The Chairman recalled the agreement reached at the Ad Hoc Informal Meeting in June to hold consultations between the Bureau of ECE

На Специальном неофициальном совещании Комиссии,
At the Ad Hoc Informal Meeting of the Commission,

чтобы утвердить их на специальном неофициальном совещании Комиссии.
for approval at an ad hoc informal meeting of the Commission.

исходя из решения о формате и темах, принятого на специальном неофициальном совещании ЕЭК ООН 28 мая.
in view of a decision on the format and themes at the Ad Hoc Informal Meeting of the UNECE on 28 May.

Представляя этот пункт, Председатель напомнил достигнутое на специальном неофициальном совещании 13 июня 1995 года соглашение о том, чтобы предложить правительствам собраться на уровне экспертов под председательством заместителя Председателя посла Скогмо( Норвегия),
In introducing the item the Chairman recalled the agreement reached at the Ad Hoc Informal Meeting on 13 June 1995 to invite Governments at the expert level to meet under the chairmanship of Vice-Chairman Ambassador Skogmo(Norway) as friend of

Специальное неофициальное совещание Комиссии26 июня 2003 E/ ECE/ 1407.
Ad Hoc Informal Meeting of the Commission 26 June 2003 E/ECE/1407.

Специальное неофициальное совещание Комиссии20 июня 2002.
Ad Hoc Informal Meeting of the Commission 20 June 2002.

Специальные неофициальные группы grrf.
Ad-hoc informal groups of grrf.

Упоминалось также о специальной неофициальной рабочей группе открытого состава см. раздел A выше.
Reference was also made to the Ad Hoc Informal Open-ended Working Group see sect. A above.

Специальные неофициальные группы рабочей группы grrf.
Ad-hoc informal groups of grrf name.

Другие специальные неофициальные механизмы координации создавали возможности для обмена информацией
Other ad hoc informal coordination provided a source for information sharing

Специальные неофициальные группы рабочей группы grrf.
Annex 5 ad-hoc informal groups of grrf.

Специальное неофициальное совещание Комиссии28 мая 2004 E/ ECE/ 1417.
Ad Hoc Informal Meeting of the Commission 28 May 2004 E/ECE/1417.

Специальное неофициальное совещание.
Ad Hoc Informal Meeting.

Обновленная записка будет подготовлена для специального неофициального совещания.
An updated note will be prepared for the Ad Hoc Informal Meeting.

По данному вопросу был подготовлен и представлен секретариату Конвенции специальный неофициальный документ.
An ad-hoc informal document had been prepared on such issues and submitted to the Convention secretariat.

Например, передача технологии в настоящее время обсуждается в рамках Специальной неофициальной рабочей группы( см. пункты 73
For example, transfer of technology is being discussed in the Ad Hoc Informal Working Group(see paras.