Примеры использования The advertisements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компании- монополисты продаж Copying texts and sections of text from the advertisements of other sellers is forbidden and usually results in
Копирование текстов и элементов текста из рекламы других продавцов запрещено и обычно приводит к неловким ситуациям,It is therefore supposed to be the User's responsibility to verify the information contained in the advertisements.
Вследствие этого, Пользователь сам должен проверять достоверность сведений, содержащихся в объявлениях.Use the Advertisements page in the Configuration Manager 2007 Delete Package Wizard to view details about the advertisements associated with the package that will be deleted.
Используйте страницу Объявления в Мастере удаления пакетов Configuration Manager 2007, чтобы просмотреть подробные сведения об We publish the advertisements corresponding to the legislation on advertising of the country,
Мы публикуем рекламу, соответствующую законодательству о ad networks use technology to the advertisements and links that appear on www. filedesc.
рекламных сетей использовать технологию для рекламы и ссылок, которые появляются на www. filedesc.In order to view the advertisements addressed to a specific collection,
Specifies the advertisements that are currently available to the selected resource,
Указывает объявления, доступные в настоящее время для выбранного ресурса,because they saw and paid attention to the advertisements.
потому что видели рекламу и обратили на нее внимание.If you really dislike the advertisements, upgrading to the Premium version is another good option.
Если вам действительно не нравится реклама, обновление до версии премиума является еще одним хорошим вариантом.The advertisements of some brokers, who offer accelerated courses
Этому также способствуют рекламы некоторых дилерских компаний,Use the Advertisements tab in the Configuration Manager 2007<
Используйте вкладку Объявления в диалоговом окне< Имя коллекции>The advertisements were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes,
Реклама изначально была задумана как способ популяризации сигарет с фильтром,Note: The permissions are necessary for the advertisements in the widget's settings window
Запись: Эти разрешения необходимы для рекламы в окне настроек виджетаUse the Advertisements page in the Configuration Manager 2007 Delete Program Wizard to specify details on the advertisements associated with the program that will be deleted.
Воспользуйтесь страницей Объявления Мастера удаления программ в Configuration Manager 2007 для указания сведений в In Internet the new Trojan that replaces the advertisements while user browses the web-pages appears.
В Сети зафиксирована активность нового троянца, главным предназначением которого является подмена рекламы во время просмотра web- страниц.Under the Advertisements node, if you create a folder,
Если в узле Объявления создать папку,advertising companies working on their behalf sometimes use technology to serve the advertisements that appear on our Site directly to your browser.
компании, работающие от их имени, иногда используют технологии, призванные помочь нам показать объявления с нашего Сайта прямо в вашем браузере.To think that the advertisements feature only on Google depending on the keywords searched by users is not true as that isis only part of the ad exposure.
Думать что характеристика реклам только на Google в зависимости от keywords поисканных потребителями не поистине как характеристикчасть isis только выдержки объявления.In 2002 members of the Parliament submitted a complaint to the Press Council against the advertisements published in the daily Eesti Päevaleht.
В 2002 году члены парламента подали жалобу в Совет по делам печати в связи с объявлениями, опубликованными в ежедневной газете" Ээсти Пяэвалехт.
