THE ALLIANCE'S - перевод на Русском

• альянса
• союза

Примеры использования The alliance's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participants explored various themes linked to the Alliance's work, such as religion
Участники рассмотрели различные темы, связанные с работой Альянса, такие как религия и политика,

can have a negative effect on the Alliance's credibility.
могут иметь отрицательное влияние на доверие к Альянсу.

These are not regular meetings, but simply an important part of the Alliance's decision-making process.
Такие встречи в верхах не являются регулярными, но они очень важная часть процесса принятия решений в Альянсе.

aspirant over the last six years, but added that the Alliance's exercises in Georgia had"dramatically" increased in recent years.
последних шести лет и добавил, что« драматически увеличилось количество учений НАТО в Грузии».

The Conference allowed delegations from countries outside the UNECE region to see the Alliance's expertise in this important area.
Данная Конференция позволила делегациям из стран, не входящих в регион ЕЭК ООН, ознакомиться с опытом Альянса в этой важной области.

The Alliance's special purpose is to help nurture the foundation,
Особой целью Союза является оказание содействия в создании основы,

The Alliance's member bodies around the world also develop projects
Организации- члены Союза по всему миру также разрабатывают проекты

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia commends the Alliance's decision to set up a NATO-Georgia Commission and expresses readiness to start,
Министерство иностранных дел Грузии высоко оценивает решение Союза создать Комиссию НАТО- Грузия

The Alliance's involvement with the special procedures of the Human Rights Council is related to several cases that have been brought to the attention of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Участие Союза в специальных процедурах Совета по правам человека связано с несколькими случаями, информация о которых была доведена до сведения Специального докладчика по вопросу о свободе религии или вероисповеданий.

must address activities and actions in the Alliance's Plan of Action;
содержащиеся в Плане действий Союза;

regional networks encouraged under the Alliance's umbrella.
поощряемых под эгидой Союза.

are cooperating closely in the Alliance's Consultative Group
активно сотрудничают с Союзом в рамках его Консультативной группы,

its means of delivery aimed at formulating conclusions and recommendations for the Alliance's policy.
целях разработки выводов и рекомендаций для их использования в стратегии альянса.

An independent evaluation of the Cities Alliance undertaken in 2002 praised the Alliance's achievements, in particular those of placing the issue of urban poverty and slums on the international agenda
В 2002 году была проведена независимая оценка осуществления инициативы<< Союз городов>>, в ходе которой были отмечены успехи Союза,

The Alliance was designed to serve the following goals, beneficial for both the Alliance's partners and OSCE participating States:
Перед Союзом были поставлены следующие цели, отвечающие интересам как партнеров по Союзу, так и государств- участников ОБСЕ:

The Alliance 's ongoing projects of support going forward;
Продолжение работы в рамках текущих проектов Альянса по оказанию поддержки;

capabilities for deterrence and defence" and that"the Alliance's nuclear posture currently meets the criteria for an effective deterrence and defence posture.
обороны», и что« текущая ядерная политика Альянса удовлетворяет требованиям эффективного сдерживания и обороны».

The Mediterranean region: one of the Alliance's main areas of focus.
Средиземноморский регион: одни из основных целевых областей Альянса.

The Alliance's rapid response media mechanism was launched at the Madrid Forum.
Медиамеханизм быстрого реагирования Альянса был создан на Мадридском форуме.

They are an important part of the legacy of the Alliance's early years.
Они являются важной частью наследия первых лет существования Альянса.