THE ANALYSIS OF INFORMATION - перевод на Русском

• анализа информации
• анализ информации
• анализе информации
• анализу информации

Примеры использования The analysis of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

enrich the analysis of information by the Secretariat by adding reviews by groups of experts,
секторальных и глобальных, анализ информации секретариатами дополняется обзором, проводимым группами экспертов,

improving the analysis of information and training customs and border personnel in
совершенст- вование анализа информации и подготовка сотруд- ников таможенных

networks for the collection and the analysis of information on disasters, vulnerability
используемых для сбора и анализа информации о стихийных бедствиях,

Through the analysis of information obtained from the interviews
В результате анализа информации, собранной в ходе собеседований

improving the analysis of information and training customs and border personnel in
совершенство- вание анализа информации и подготовки сотруд- ников таможенных

reporting entities as an integral part of the new reporting framework, in order to facilitate the analysis of information on financial commitments for DLDD-relevant activities;
которое должно использоваться всеми отчитывающимися субъектами в качестве неотъемлемого элемента отчетности для облегчения анализа информации по финансовым обязательствам в отношении деятельности, касающейся ОДЗЗ;

the design of interfaces for the analysis of information on the degree to which areas are affected by mines
разработка интерфейсов для анализа информации о том, в какой степени районы затронуты минами,

based essentially on the analysis of information received by the Special Rapporteur in reply to a note verbale of 29 July 1994,
главным образом, анализа информации, полученной Специальным докладчиком в ответ на вербальную ноту от 29 июля 1994 года,

for example, that the analysis of information and intelligence is centrally processed.
например, централизованную обработку и анализ информации и оперативных данных.

the use of quality standards and procedures in the analysis of information, prior to the review by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention,
использованием стандартов и процедур его обеспечения при анализе информации до ее рассмотрения Комитетом по рассмотрению осуществления Конвенции,

with priority given to the development of databases and the analysis of information.
в первую очередь разработке баз данных и анализу информации.

At its meeting held in Vienna from 29 to 31 August 2007, the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption reiterated the call for the Secretariat to present to the Conference at its second session the analysis of information received through the self-assessment checklist CAC/COSP/2008/3, para. 51.
На своей сессии, проходившей в Вене 2931 августа 2007 года, Межправительственная рабочая группа открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции вновь обратилась к Секретариату с призывом представить Конференции на ее второй сессии результаты анализа информации, полученной с помощью контрольного перечня вопросов для самооценки CAC/ COSP/ 2008/ 3, пункт 51.

provides an opportunity for updated briefings on the analysis of information received in the context of the reviews of implementation of chapter IV of the Convention,
возможность провести новые брифинги, посвященные анализу информации, полученной в контексте обзора хода осуществления главы IV Конвенции,

Completion of the analysis of information exchange and management requirements under the Convention.
Завершение анализа потребностей в области обмена информацией и управления в рамках Конвенции.

Completion of the analysis of information exchange and management requirements under the Convention.
Завершение анализа требований в отношении обмена информацией и регулирования в рамках Конвенции.

Technologies and metrics of the analysis of information space based on associative computing structures.
Технологии и метрики анализа информационного пространства на основе ассоциативных вычислительных структур.

The methods and algorithms were developed for the analysis of information warfare technologies in.
Разработаны методы и алгоритмы для анализа технологий информационной войны в вики- среде;

To continue the analysis of information collected by UNECE-UNODC on the national victim surveys;
Продолжить анализ собираемой ЕЭК ООН/ УНП ООН информации о национальных обследованиях виктимизации;

II. Guidelines for the analysis of information relating to the strategic objectives of The Strategy.
II. Руководящие принципы анализа информации, касающейся стратегических.

III. Guidelines for the analysis of information relating to the operational objectives of The Strategy.
III. Руководящие принципы анализа информации, касающейся стратегических.