Примеры использования The armies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Help save the world from the shroud of evil and defeat the armies of Dark Lord Morloran.
and then the armies march.
One hundred nations descend upon us, the armies of all Asia.
Но д' харианцы всех перебили, чтоб прокормить армию.This is Granada, the last Muslim stronghold to fall to the armies of Ferdinand and Isabella.
TAKMET: My lord there are rumors spreading to the armies that she is gone.
Господин, до воинов дошли слухи о том, что она исчезла.The armies of heaven are following him.
Criminal groups linked to the armies of.
Преступные группировки, связанные с армиями.He says that the armies of my uncle and younger brother are already assembled up river.
With the termination of the British Mandate over Palestine on 14 May 1948, the armies of seven Arab States illegally attacked the newly born State of Israel.
После прекращения действия британского мандата на Палестину 14 мая 1948 года войска семи арабских государств незаконно напали на только что созданное Государство Израиль.But a month ago, the armies of Darken Rahl broke through our last defenses in an attempt to steal it.
Но месяц назад армии ДАркен РАла прорвали оборону, и попытались ее похитить.If all the armies would refuse to kill any longer to destroy life on earth,
Если все войска отказались бы убивать больше, чтобы уничтожить жизнь на земле,In September 1919 the armies of the Ukrainian Directory in Podolia found themselves in the"death triangle.
В сентябре 1919 года армии Украинского справочника в Подолии оказались в„ треугольнике смерти“.The armies of Britain, France,
An experience of service in the armies of various world countries and use during combat operations show that KrAZ
Опыт эксплуатации грузовиков КрАЗ на службе армейской и в боевых действиях в различных странах мира показал,And the armies of Bant clash with the horrors swarming over their borders,
А войска Бэнта сражаются с чудовищами, собравшимися у их границ,They failed and the armies took up position in a field that was variously named:"Haytleyfield","Husefeld","Berwykfeld","Bolefeld.
Этот маневр не удался и армии заняли позиции на гороховом поле, именовавшемся« Haytleyfield»,« Husefeld»,« Berwykfeld»,« Bolefeld».We are promoting the integration of troops from one country into the armies of other countries in the context of peacekeeping operations.
Мы содействуем включению воинских подразделений из одной страны в вооруженные силы других стран в контексте миротворческих операций.The armies of Louis and two of his sons met at Rotfeld,
Войска Людовика и двух его сыновей встретились на Красном поле,The armies of the Maratha generals Raghunath Rao
Армии маратхских генералов Рагхунатха Рао
