АРМИЙ - перевод на Английском

• armies
• armed forces
• army
• forces

Примеры использования Армий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успехи армий Ирака и Украины снижают геополитические риски.
Success of armies of Iraq and Ukraine reduced geopolitical risks.

Сейчас полсотни армий различных государств вооружены различными модификациями моего автомата.
The armies of some 50 countries now use various versions of my assault rifle.

Не подозревая присутствия армий невидимых слуг, ждущих наших указаний.
Unaware of armies of invisible servants awaiting our commands.

Марка Лициния Красса… первым консулом Республики… и главнокомандующим армий Рима.
Marcus Licinius Crassus… first consul of the Republic… and commander in chief of the armies of Rome.

богатств или армий.
no wealth, no armies.

Разоружение бывших комбатантов/ роспуск ополченцев/ объединение армий.
Disarmament/dismantling of militias/reunification of the army.

Я слышал про коня в колючей проволоке между двух армий.
I heard you found a horse in the wire between the armies.

Города- кладбища армий.
Cities are the graveyards of armies.

Но украинцев постараются отвлечь парадами с представителями армий стран- участниц НАТО….
But Ukrainians will be being distracted by parades with representatives of armies of the countries-participants of NATO….

эльфов выступил против армий Мордора.
Elves marched against the armies of Mordor.

При удаче операции мог быть отрезан весь правый фланг Группы армий« Север».
If successful, the operation could cut off the entire right flank of the Army Group North.

Входила в состав Южной группы армий Восточного фронта.
It was part of the Southern Group of Armies of the Eastern Front.

Армейская авиация организационно входила в состав ВВС общевойсковых армий.
Air personnel in the combined force belonged to the Army Air Forces.

После событий в Миртане становится генералом армий страны.
In return, Simon becomes General of the Army of Hell.

С июля 1943 год- в составе группы армий« Север».
Disbanded June 1946 with the Northern Group of Forces.

Сражался в рядах Северной и Рейнской армий.
It was fought between the armies of the Northern and Southern Emperors of Japan.

прекрасный пример взаимодействия армий двух государств.
excellent interaction demonstrated by the armies of the two countries.

Президент Купер создал одну из величайших армий за всю историю.
President Cooper engineered one of the greatest- military forces of all time.

племенные споры решались звоном мечей и битвами армий.
tribe were settled through the sword and the clash of armies.

В период Второй мировой войны комбинезоны можно было наблюдать в армейском обмундировании основной массы армий, в числе которых советская и немецкая.
During World War II, overalls could be seen in an army uniform bulk of armies, including the Soviet and nemetskaya.