THE ATHENS - перевод на Русском

• афинских
• афин
• афинский
• афинах
• афинская
• афинские
• афины
• athens

Примеры использования The athens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chrudim is also known as the Athens of Eastern Bohemia,
Хрудим- город королев, известен именно как Афины Восточной Чехии,

One notable example is the Athens Ethical Principles
Одним из ярких примеров таких кодексов являются Афинские этические принципы

It is 240 km far from Athens through the Athens- Corinth/Tripol/ Sparta/ Gythio national road.
Он находится в 240 км от Афин, по главной дороге Афины- Коринф/ Трипольская/ Спарта/ Гифио.

Apart from the proximity of the epicenter to the Athens Metropolitan Area, this quake also featured a very shallow hypocenter combined with unusually high ground accelerations.
Наряду с близостью эпицентра к афинской агломерации, землетрясение 1999 года также имело очень неглубокий гипоцентр в сочетании с необычно высоким ускорением поверхности.

In 2006-2007 he held an internship at the Athens National University in Greece in the Faculty of Philosophy.
В 2006- 2007 году стажировался в Афинском национальном университете( Греция) на философском факультете.

The 2004 Summer Olympics required the development of the Athens Olympic Stadium,
Летняя Олимпиада 2004 вдохновила на расширение и модернизацию Афинского олимпийского комплекса,

they reaffirm their readiness to implement in full the decisions adopted at the Athens and Istanbul Meetings on Confidence-building Measures.
в полном объеме выполнить решения, приинятые на Афинской и Стамбульской встречах по укреплению доверия.

The women's 50 metre freestyle event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 20 and 21.
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем( женщины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 20 по 21 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе.

In 1979, the Athens, Georgia group Pylon debuted with an"angular, the Athens, Georgia music scene.">
В 1979 году в городе Атенс( Джорджия) появляется группа Pylon

The Judge Harry Pregerson Interchange is a stack interchange near the Athens and Watts communities of Los Angeles, California, United States.
Развязка имени судьи Гарри Преджерсона( англ. Judge Harry Pregerson Interchange)- накопительная транспортная развязка возле районов Атенс и Уоттс в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

The women's 200 metres at the 2004 Summer Olympics as part of the athletics program were held at the Athens Olympic Stadium from August 24 to 26.
Соревнования в беге на 200 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2004 в Афинах проходили c 24 по 26 августа на Олимпийском стадионе Афин..

The recognition of the private sector's role in combating trafficking culminated in the Athens Ethical Principles in 2006 under the leadership of the Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement.
Кульминационным моментом с точки зрения признания роли частного сектора в деле борьбы с торговлей людьми явилось принятие в 2006 году Афинских этических принципов под эгидой возглавляемого Сюзанной Мубарак Международного движения женщин за мир.

From 17 May to 27 June 1991, while being detained at the Athens General Police Directorate(GADA),
С 17 мая по 27 июня 1991 года во время содержания под стражей в Главном директорате полиции Афин( ГДПА)

The tour will include visits to the Athens Metropolitan Area and the Attica region,
Поездка будет включать посещение столичного района Афин и области Аттика,

The Athens Medical Group started in 1984 when Dr. Georgios Apostolopoulos founded the Athens Medical Center in Maroussi, aiming at providing high quality integrated primary and secondary health services.
Правление« Афинская медицинская группа» начала свою деятельность в 1984 г., когда в районе Маруси с целью оказания высококачественных первостепенных и второстепенных медицинских услуг доктором Георгиосом Апостолопулосом был учрежден Афинский медицинский центр.

Alektoridis participated at the Athens International Exhibition(1907, 1908, and 1909), at the 1902 Art Exhibition of Constantinople,
Художник принял участие в групповых выставках в Константинополе( 1902, 1903 гг.), в Афинах( 1907, 1908, 1909 гг.),

The Athens Medical Group,
Афинская медицинская группа",

of Thessaloniki constitutes a key priority and a prime investment that only the Athens Medical Center-the biggest healthcare Group in Greece- can provide and continuously upgrade.
первоочередной инвестицией, которые может обеспечить и постоянно обновлять только крупнейшая в Греции группа компаний в сфере здравоохранения--" Афинская медицинская группа.

The proximity to the Athens metropolitan area resulted in widespread structural damage,
Близость эпицентра к афинскому столичному региону повлекла за собой широкомасштабные структурные повреждения,

the Education of Muslim Children" and has been designed by the Assistant Secretariat for the Education of Greeks Abroad and"> Multicultural Education of the Ministry of Education in collaboration with the Athens National Capodistrian University.
поликультурному образованию министерства образования в сотрудничестве с Афинским национальным университетом им. Каподистрии.