THE BOWELS - перевод на Русском

• недрах
• кишечник
• недр
• недра
• кишечника

Примеры использования The bowels на Английском языке и их переводы на Русский язык

But hidden deep within the bowels of this house grave matters of state were at play.
Но скрытые глубоко в недрах этого дома секретные материалы государства находятся в деле.

They have a lot of fiber, which will cleanse the bowels and will not allow to accumulate toxins.
В них много клетчатки, которая очистит кишечник и не даст накапливаться токсинам.

Volcanic eruptions- which had once made them emerge from the bowels of the earth- terrorize them;
Извержения вулканов- в результате которых они однажды появились из недр земли- угрожают им;

In the bowels of the Karabakh movement, a new corps of people has appeared,
В недрах карабахского движения появился новый корпус людей,

cleansing the bowels and relieving the feeling of heaviness in the stomach.
очищая кишечник и избавляя от чувства тяжести в области желудка.

The Foundation of the event communications comes back into the bowels of human culture,
Основания событийных коммуникаций уходят в недра человеческой культуры,

Having emerged from the bowels of the earth and breathed ozone, we went down
Вынырнув из недр земли и надышавшись озоном мы отправились по тропинке,

The program tells about the bowels of the Kazakh land which are concentrated in the periodic table,
Программа расскажет о недрах казахской земли, которые сконцентрированы в таблице Менделеева,

Can be read as a journey through the interior of one of the country's States or as a journey through the bowels of Brazil.
Можно читать как путешествие через внутреннюю часть одного из штатов страны или как путешествие через кишечник из Бразилии.

Do not worry if the bowels almost stop working altogether,
Не надо переживать, если работа кишечника почти останавливается, это происходит потому,

It scans the bowels of the earth and allows you to see not only the location of the bars and their size.
Она сканирует недра земли и позволяет видеть не только местоположение слитков но и их размер.

Then Eyjafjallajökull in Iceland. Splashes of lava fly from the bowels of the earth, cool inmid-air
Из недр земли в воздух взлетают брызги лавы,

admiration for what has created millions years ago the nature in the bowels of Antiparos!
восхищение тем, что создала природа миллионы лет назад в недрах острова Антипарос!

gas should be followed, along with consumption of laxatives to purge the bowels.
не образующую газы, и очищать кишечник при помощи слабительных.

The medical effect of"Sporobacterin fluidum" is based on translocation of Bacillus subtilis from the bowels into the wound when they produce antibiotics, enzymes, immunomodulator.
Действие его основано на транслокации сенных палочек из кишечника в рану, где они продуцируют антибиотик, ферменты, иммуномодулятор.

All those in the clinic shall descend to the bowels of hell in a way I have not done since times of old.
Все те в клиниках спустятся в недра ада таким образом, каким Я не делал со времен древности.

To help people to get out of the bowels of the fears, complexes
Чтобы помочь людям добыть из недр страхов, комплексов,

The beginning of the formation of Armenia of the Past was given in 1988 in parallel with the national struggle for Artsakh, in the bowels of which the mass of the opportunists began to emerge.
Начало формирования Армении Прошлого было дано в 1988 году параллельно с общенациональной борьбой за Арцах, в недрах которой начала зарождаться масса приспособленцев.

Unlike opium, it does not constipate the bowels, lessen the appetite,
В отличие от опиума, он не вызывает запора кишечника, не снижает аппетита,

We can assume that a similar"shot" from the bowels of the earth occurred below the fourth reactor in Chernobyl.
В свете сказанного можно предположить, что такой же« выстрел» из земных недр был произведен по реактору 4- го блока Чернобыля.