THE BUREAUX - перевод на Русском

• бюро
• президиумами
• президиумы
• президиумов
• президиумам

Примеры использования The bureaux на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender composition of the bureaux.
Гендерный состав бюро президиумов.

Note prepared by the bureaux of the Timber Committee
Записка, подготовленная бюро Комитета по лесоматериалам

The invitation together with the agenda would be prepared by the UNECE secretariat in consultation with the Bureaux of the governing bodies and of the Committee.
Секретариат ЕЭК ООН в консультации с президиумами руководящих органов и Комитета подготовят предложения и повестку дня.

Joint meetings of the Bureau of the Council and the bureaux of its functional commissions in 2000.
Совместные заседания Бюро Совета и бюро его функциональных комиссий в 2000 году.

The Executive Body, at its twenty-second session, invited the secretariat to consult with the Bureaux of the subsidiary bodies on possible action for streamlining documentation ECE/EB. AIR/83, para. 56i.
На своей двадцать второй сессии Исполнительный орган предложил секретариату провести консультации с президиумами вспомогательных органов относительно возможных мер по совершенствованию документации ECE/ EB. AIR/ 83, пункт 56 i.

Requests the bureau of the working group to maintain regular contacts with the bureaux of the working groups mentioned above;
Просит бюро рабочей группы поддерживать регулярные контакты с бюро рабочих групп, о которых говорилось выше;

The Bureaux of both Conventions organized a workshop to explore the ratification status of the Civil Liability Protocol Budapest,
Президиумы обеих Конвенций организовали рабочее совещание по изучению положения с ратификацией Протокола о гражданской ответственности Будапешт,

The Executive Body subsequently invited the secretariat to discuss with the Bureaux of its subsidiary bodies the possibilities for streamlining documentation ECE/EB. AIR/83, para 56 i.
Впоследствии Исполнительный орган предложил секретариату обсудить с Президиумами вспомогательных органов возможности в области совершенствования документации ECE/ EB. AIR/ 83, пункт 56 i.

UNMIK has made available premises in northern Mitrovicë/Mitrovica to facilitate access to the bureaux by members of all communities.
МООНК выделила помещения в северной части Митровице/ Митровицы, с тем чтобы облегчить членам всех общин доступ к этим бюро.

The Bureaux to both Conventions have been in discussion on a priority task to be assigned to the Joint Expert Group in accordance with the strategy adopted.
Президиумы обеих конвенций провели обсуждение приоритетной задачи, которая должна быть поставлена перед Совместной группой экспертов в соответствии с принятой стратегией.

The Bureaux representatives had reviewed the two draft analyses on the latter topics
Представители президиумов изучили два проекта аналитических материалов по последним темам

Iv Maintain liaison with the bureaux of other conventions,
Iv поддерживает связь с президиумами других конвенций, международных организаций,

assistance to the bureaux in organizing their work,
помощь президиумам в организации их работы,

The Bureaux of the Committee and the Subcommission on Prevention of Discrimination
Президиумы Комитета и Подкомиссии по предупреждению дискриминации

teleconference, e-mail consultation) of the Bureaux.
совместные консультации Президиумов в ином формате речь, например, может идти о телеконференции, консультативном совещании, проводимом по каналам электронной почты.

Maintain liaison with the bureaux of governing bodies of other conventions,
Поддерживает связь с президиумами руководящих органов других конвенций,

The Bureaux of the main subsidiary bodies of the Convention, including the Bureau of the EMEP Steering Body,
Президиумам основных вспомогательных органов Конвенции, включая Президиум Руководящего органа ЕМЕП,

In the case of the latter organization, the bureaux of the Committee and the Subcommission meet regularly on an annual basis to consult, coordinate
В случае последней организации президиумы Комитета и Подкомиссии регулярно на ежегодной основе организуют совещания для проведения консультаций

The main task of the bureaux meetings is to oversee the implementation of the decisions made at previous session(s)
Основная задача совещаний президиумов заключается в контроле за осуществлением решений, принятых на предыдущей( ых)

Invited the secretariat to discuss with the Bureaux of the subsidiary bodies the possibilities for streamlining documentation
Предложил секретариату обсудить с Президиумами вспомогательных органов возможности в области совершенствования документации